在美国骑自行车，车的前后必须有反光灯。我的自行车前头的反光灯是白色的，后头的是红色的。刚开始我不戴头盔．后来进出学校，保安说应该带头盔。我才戴了一个。头盔是塑料的，白颜色。外面套了一个黑白相间的布罩作为装饰。
　　我在街上骑自行车，被一个穿便衣的人拦住了，他说他是警察，现在不在岗上。所以没有穿警服，但他仍然可以给我开罚单。我很纳闷：我的车有反光灯。我也带了头盔，还有什么问题?他说，你这个头盔不合格，自行车头盔外面应该有硬塑料罩，这样即使摔倒了，头盔在地面上的摩擦力小骑车人不易受伤，另外骑车人如果头先着地可以随着惯性滑行，减少冲击力。 我在学校里骑自行车，被一个女警察拦了下来。说要给我开罚单。我心想：又哪儿不对啦?她说，天黑骑车应该打灯，前边打一个白的，后边打一个红的，而且红灯不能是静止的，得一闪一闪的。
　　从那以后，我每逢天黑在校园里骑车必带上两个手电，前边一个放在白色的塑料袋里，拴在车把上；后面一个套在红色的塑料袋里，拴在后座的筐上。就这样过了好几个月，再也没有遇到过那个女警察。
　　我专门查了一下加州的自行车法，简直吓了我一跳：自行车的两侧前后要各有反光灯，前灯要求能在道路300英尺远的地方被看见：红色后反光灯必须有让汽车驾驶者在500英尺处的看见；车的脚镫子上要有白色或黄色的反光器，从前后200英尺的距离可以被看见。这最后一点我不但没有听说过，在商店卖的自行车上也没有见过。
　　
　　摔来一个新枕头
　　刘　媛
　　
　　刚到巴黎那年，我住在13区，房子周围有大大小小几个超市，其中包括著名的利得诺、蒙若扑黑、法兰西扑黑和中国陈氏。
　　朋友小段曾认真地对几家超市做了调查，他记下相同商品在不同超市的价格，然后告诉我哪家超市适合巴黎的工薪消费者，哪些更合适留学生。最后我们发现，法国一家著名的大超市欧尚最适合我们采购。
　　然而，去超市对很多留学生来说有些奢侈，大家只在每年两次的打折中才放心去“血拼”。巴黎商品打折是有时间限定的，在规定时间之外，只能促销而不能打折。
　　夏季折扣开始的时候，我和小段一起去欧尚大采购。一路上，小段对我这个第一次逛欧尚的同学不断嘱咐：碰到便宜货出手一定要快，否则就没有了。
　　欧尚有两个足球场大，当我提着篮子推着车走进卖场时，繁复的货架简直就像迷宫，放眼望去没有边际。不少商品上都挂着牌子，上书一个单词“升”。刚开始逛超市的时候，我还纳闷法国人怎么只把涨价商品标出来，时间长了才知道这个“升”指的不是价格，凡挂上“升”牌子的商品都在降价促销，不断上升的只是它们的销售量。
　　在超市血拼，牛奶、菜油、水果、奶酪和新枕头很快塞进了篮子、堆满了车子。尽管法国人会在街头的咖啡馆里优雅地啜饮咖啡，但他们抢购打折商品的速度和能力绝不能小看。随着此起彼伏的降价声，人流汹涌我左冲右冲前冲后冲，最后被一个浪头推向货架旁边的展台，我听见一阵震耳欲聋的轰响，近百个罐头像骨牌一样被撞翻在地，果肉汁四处飞溅。小段迅速把我拉到旁边做伸展运动，借此确认身体各个部件是否受损，我抹掉脸上的一小块菠萝绝望地说：一瓶罐头3欧元，我身上的钱不够赔。
　　高大威猛的超市经理站在我面前，我觉得后背冒出一阵又一阵寒意。根据在国内撞坏东西一定要赔偿的经验，我脑海中不断闪现自己在超市扫厕所以抵偿货价的悲惨场面。优雅的超市经理一字一句地对我说，实在抱歉，因为我们展台摆放的位置不好，造成您跌倒，您今天的消费我们免单，希望能得到您的原谅。
　　晚上8点，巴黎夜色初浓，我在地铁里抱着从欧尚得到的免费枕头，总觉得自己是在做梦。
　　编辑　彩衣