【摘 要】
：
本论文汇报了一份由两个问卷调查和八个后继采访组成的语言调查，其目的主要是为了探寻人们如何在阅读中进行汉语词语切分。本文作者接着讨论了问卷与采访的结果，将其与机器翻译
论文部分内容阅读
本论文汇报了一份由两个问卷调查和八个后继采访组成的语言调查，其目的主要是为了探寻人们如何在阅读中进行汉语词语切分。本文作者接着讨论了问卷与采访的结果，将其与机器翻译实验中的相关结果进行了对比分析，并在对比中凸现人与机器在汉语分词过程中所表现出来的方法和策略差异。我们希望，人类独特的分词方式与方法可以给机器翻译中的汉语分词技术带来启示，对将来的机器翻译系统（尤其是词语切分部分）的设计有所帮助。
其他文献
何某某,五年级,现在在我班任劳动委员,虽然目前学习成绩还不太理想,但是劳动积极、热心助人,乐于为班集体和同学做一些自己“分外”的事,在同学中有着较高威信。看到他每天背
研究了储藏条件和时间对6种湿地植物种子萌发的影响,以便为采用种子恢复和重建湿地植被提供指导.将新鲜种子在浸泡-冷、湿-冷、湿/干-冷和干-冷4种条件下储藏3个月后再进行种
马克思曾说过：“对于不辨音律的耳朵来说，再美的音乐也是毫无意义的。”这句话道出了听对于欣赏、理解音乐是何等重要。音乐是听觉的艺术．人通过对音乐聆听、欣赏得到美的感受。
采用总体幸福感量表(GWB)与价值观类型调查问卷,调查了浙江温州高校的417名大学生。结果发现:大学生价值观中审美型与宗教型存在显著的性别差异;不同专业的大学生价值观除经
注塑件变形是由于材料的收缩,浇注及成型系统中压力变化、温度变化以及内外部应力的客观存在导致了注塑件各部位收缩速率不一致造成温度差异而产生的变形。本文分析了注塑成
<正>在本文中,我们将研究微分方程 M(x,y)dx+M(x,y)dy=0 (1)的积分因子的求法。如果(1)不是恰当微分方程,寻求(1)的积分因子,将成为求解方程(1)的关键。可是至今尚未解决寻求
ZnO是Ⅱ-Ⅳ族宽带隙化合物半导体材料,因其优越的光电性质而受到广泛关注。更为重要的是,通过一定工艺在ZnO中掺入Mg,可调节MgZnO的带隙在3.37 e V-7.8 e V之间变化,涵盖整个
目的:探讨实施预防性消毒对防控SARS工作中的作用.方法:总结二炮防疫队在SARS流行期间采取的突出预防性消毒的做法.结果:通过采取突出预防性消毒工作,突出服务保障重点;合理
思想政治教育学科历经30年的发展,学科理论体系已建构形成,但尚未达到成熟学科的发展程度。学科化是一个发展的过程,思想政治教育学科化既需要符合学科内在的科学逻辑和学术
关于文学艺术的基本特性是什么,这是多年来大家一再探讨、争论的问题。王元骧的《情感——文学艺术的基本特性》,如题目所示,可知他论述重点所在。这虽然不是全新的见解,却有