浅析中国商法“本土化”与“国际化”之间的关系

来源 :大庆师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xushuai880620
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主权国家在进行法律移植时必须妥善处理好法律的“本土化”与“国际化”之间的关系。基于中国特殊的历史背景和现实国情,中国商法主要是外来法律制度和法律文化的产物。这就要求我们在中国商法的建构过程中必须找寻中外商法产生与发展的历史渊源加以分析,特别是在当今世界经济全球化和全球经济危机的背景下,中国在处理商法的“本土化”与“国际化”之间的关系应遵循“取其精华,去其糟粕”原则,不能盲目吸收和借鉴。
其他文献
家庭装饰涉及千家万户,关系人民群众的切身利益。家庭装饰在美化居住环境、提高人们生活质量、促进产业结构和消费结构调整、扩大劳动就业、推动国民经济发展等方面起着重要
铸铝转子包铝是电机制造过程中存在的一道难题。本文从造成包铝的途径入手,改变冲片工艺,由开口槽改为闭口槽,从而切断包铝途径,从实质上避免了包铝,经验证切实可行,达到理想效果。
采用不确定度理论进行评估是目前多波束测深数据质量的一个新的研究热点。基于国际海道测量标准(S-44),分析了适用于海道测量数据处理的不确定度评估方法;提出了基于多波束测深数据水深不确定度的数据质量等值线表征法。通过采用实例进行分析与评定表明,该方法为准确直观地评估多波束测深数据质量提供了理论依据和参考。
在翻译伦理视角下对《渔夫和他的灵魂》两译本明晰性差异进行对比分析研究显示,巴金译本明晰化程度低,更多体现的是"再现的伦理";谢毓洁译本明晰化程度高,体现了"服务的伦理"和"规
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
一提到丹麦,人们马上会想到安徒生。恐怕只有对西洋音乐有非常专门知识的人,才会知道丹麦有一位名字叫做卡尔·尼尔森的伟大音乐家。 卡尔·尼尔森是丹麦最伟大的音乐家。巧
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,明确提出提高党员干部法治思维和依法办事能力。法治思维是基于法治的固有特性和对法治的信
<正>目前看来,在国有企业降杠杆政策工具箱中,最能够起到"措施稳、定位准、力度大、见效快"作用的就是市场化债转股2016年10月10日国务院颁布《关于积极稳妥降低企业杠杆率的
自译作为一项特殊的翻译实践活动,是翻译的重要分支。自译者因同样是原文的作者,相比于普通的译者而言,自译者享有更多的自主权和自由权。在实际自译过程中,为了译文能被目的语读者接受,自译者会在一定程度上对原文进行改写,但是译作是否是自译者任意行为下的作品呢?张爱玲是我国现代文学史上最重要,最有才华的女作家之一,其独特的创作成就在文学界享有盛名。一直以来,学术界忽视了其在翻译上的成就,特别是对其自译的研究