论文部分内容阅读
【摘 要】生活中我们最不能缺少的就是通信了，然而中国和日本在科技革命的冲击下，作为通讯工具的固定电话的命运却大不相同。这个项目主要是通过日本和中国两个国家家庭固定电话的使用现状的来作为一个突破点，从而了解中日两国的生活习惯以及思考方式的不同，让我们在了解不同的同时对日本的情况有一个更深入的认识，从对比中相互学习。
【关键词】科技发展；文化差异；对比学习；加强理解
一、中日家庭固定电话使用现状对比研究的背景与研究意义
随着科技的发展以及人们追求轻便，美观，多功能思想的影响，尤其是“互联网+”时代的到来，调查显示，我国居民的手机使用率在迅猛增长，已经成为普通居民日常生活的必需品；而作为曾经通讯最主要手段的固定电话在渐渐淡出我们的视线，以前街头的公用电话亭也已经被拆除。随着固定电话的需求不断减少，网络则逐渐成为家庭必不可少的项目。但在日本留学学长的帮助下，调查发现日本民众还保持着极高的使用率，尤其是中年群体以上的家庭，固定电话使用占有较大的比例，这与我国甚至是与全球的趋势有所不同。通过研究可以知道日本人独特的性格与思想，从而更好地了解日本这个民族。通过对普通日本民众的日常生活方式的呈现，让我们有一个更平和的心态来面对紧张的中日关系，为经济的发展创造一个稳定的环境，为文化的繁荣奠定一个良好的思想基础。
二、中日家庭固定电话使用不同的社会原因探究
调查显示，与目前中国普通家庭日益摈弃家庭固定电话的趋势不同的是，在日本社会中，普通居民的家庭固定电话使用情况仍然较为普遍。同样的面对通信信息技术的发展，为什么中日两国的居民对家庭固定电话的使用出现大相径庭的现象呢？对于这个现象，许多同学都表达了自己的看法，但大都是日本人跟不上时代步伐这一类凭空想象又带有点讽刺的答案，本着自己的事自己最清楚原则，我们请学长在日本帮我们做了针对固话使用的调查，得到了最真实的答案。
（一）因为自然原因在日本固话有着手机无法取代的功能
自然原因是目前日本家庭固话存在的重要因素。大家都知道日本是一地震大国，发生地震的概率很大，已經成为普通居民的日常生活中的重要内容。由于地震而造成的通讯中断时常发生，通讯设施因地震遭到破坏，手机在这时就丧失了通讯功能，但固话却不同，相对而言更具有稳定性，除非直接遭到了物理损害，通常情况下它不会存在没有信号的时候，因此往往能在地震发生时及时的发出求救信号，获得更快的救援，因而对于普通家庭而言更是具有了手机无法取代的重要功能。
（二）普通日本人的日常生活离不开固定电话
与中国的固定电话不同，日本的固定电话除了最基本的通讯功能之外，还有着生活必不可少的功能，那就是上网。固定电话机因特网接入而成为常见模式而颇受欢迎。近年来，尽管网线接入与网卡等方式在不断发展，但由于稳定性的诸多因素的考虑，尽管对于日本的年轻人而言更倾向于使用手机的新型通讯工具，固话接入的模式却是大多数日本人最喜欢的方式。
（三）固话是一个家庭的象征，是日常生活必不可少的工具
在日本，工作和生活的界限分得很清楚。如果要谈论生活相关的的话题的话，那么固话是必不可少的。手机大多数用在工作的场合。我们经常会在一些日剧中看到好友间打电话约出去聚会，唱歌，跳舞，逛街等场景，在生活方面，许多日本人更钟情于固定电话，他们觉得哪有生活的气息。但近年来随着日本发展经济的需要，许多妇女都走出家庭。手机的需求也在逐年上升。但固话这一传统的通讯工具任然扮演着很重要的角色。
三、中日家庭固定电话使用的不同的原因分析
家庭电话的使用现状从根本上来说要看使用对象的多少，而这一点在中国和日本社会存在的明显的不同。从家庭社会关系的视角进行解读，不难发现中日家庭固定电话使用的不同原因之所在。对于大多数普通的中国家庭来说，尽管在不同层面仍然存在男女不平等的深层次的社会渊源，但是在就业等方面已经基本做到平等，女性在婚前婚后仍然从事固定的职业，受到的影响相对较小。而在日本则存在明显差异，最主要的表现就是日本有大量的家庭主妇存在，结婚后的妇女主要照顾丈夫和孩子的生活，而工作上的事则不参与。中国的情况是人人皆劳动者，每天都奔跑在工作的前线，家庭也就是个概念上的存在。其次是日本的地理与中国的差异，常年灾害的影响使得日本的防灾意识，防灾方法都领先于其他的国家，固话的长期存在与防灾有很大的联系。日本的妇女作为家的象征而存在，日本的妇女以嫁作人妻为荣，以待在家伺候丈夫为荣，即使丈夫虐待也会选择忍气吞声，这一点可以从日本平时的寒暄语看出来。日本的妇女在与丈夫对话时必须使用敬语，而丈夫对妻子时则随意使用。日本的妇女在家庭中没有地位而言，但她们却很享受这一不公正的对待。在中国，在妇女解放的今天，说不得，骂不得，打不得是常态，妇女显然已不是顶半边天那么简单地存在了。中国的女子不是重男轻女的牺牲品了，而渐渐成了政策保护的对象，可以说，中国的女性在崛起。在女性的问题上，中日有明显的差异。
四、结语
中日两国普通居民的日常说活既有很多共同之处，也有很多的差异，具体来看，中日普通居民的日常生活的不同表现在许多的方面，但固话与生活的联系最紧密，最能看出日本人的最基本的思想与生活习惯。通过这次课题的研究可以大概的了解日本的生活习惯及一些考虑事情的出发点。在了解的基础上开始交流从而避免不必要的尴尬与误会，让中日文化交流变得更加的通畅。再者，缓解紧张的两国关系，为两国的友好交流建立一个基础。
基金项目：本文系2017年江苏大学第16批学生科研课题立项一般项目“中日家庭固定电话使用现状比较研究”（项目编号：Y16C258）研究成果。
作者简介：陈胜利（1996.2-），男，贵州省黔南布依族苗族自治州龙里县人，本科，江苏大学外国语学院日语系，主要研究方向：中日社会文化。
参考文献：
[1]落合惠美子.21世纪的日本家庭：何去何从[M].济南：山东人民出版社，2010年.
【关键词】科技发展；文化差异；对比学习；加强理解
一、中日家庭固定电话使用现状对比研究的背景与研究意义
随着科技的发展以及人们追求轻便，美观，多功能思想的影响，尤其是“互联网+”时代的到来，调查显示，我国居民的手机使用率在迅猛增长，已经成为普通居民日常生活的必需品；而作为曾经通讯最主要手段的固定电话在渐渐淡出我们的视线，以前街头的公用电话亭也已经被拆除。随着固定电话的需求不断减少，网络则逐渐成为家庭必不可少的项目。但在日本留学学长的帮助下，调查发现日本民众还保持着极高的使用率，尤其是中年群体以上的家庭，固定电话使用占有较大的比例，这与我国甚至是与全球的趋势有所不同。通过研究可以知道日本人独特的性格与思想，从而更好地了解日本这个民族。通过对普通日本民众的日常生活方式的呈现，让我们有一个更平和的心态来面对紧张的中日关系，为经济的发展创造一个稳定的环境，为文化的繁荣奠定一个良好的思想基础。
二、中日家庭固定电话使用不同的社会原因探究
调查显示，与目前中国普通家庭日益摈弃家庭固定电话的趋势不同的是，在日本社会中，普通居民的家庭固定电话使用情况仍然较为普遍。同样的面对通信信息技术的发展，为什么中日两国的居民对家庭固定电话的使用出现大相径庭的现象呢？对于这个现象，许多同学都表达了自己的看法，但大都是日本人跟不上时代步伐这一类凭空想象又带有点讽刺的答案，本着自己的事自己最清楚原则，我们请学长在日本帮我们做了针对固话使用的调查，得到了最真实的答案。
（一）因为自然原因在日本固话有着手机无法取代的功能
自然原因是目前日本家庭固话存在的重要因素。大家都知道日本是一地震大国，发生地震的概率很大，已經成为普通居民的日常生活中的重要内容。由于地震而造成的通讯中断时常发生，通讯设施因地震遭到破坏，手机在这时就丧失了通讯功能，但固话却不同，相对而言更具有稳定性，除非直接遭到了物理损害，通常情况下它不会存在没有信号的时候，因此往往能在地震发生时及时的发出求救信号，获得更快的救援，因而对于普通家庭而言更是具有了手机无法取代的重要功能。
（二）普通日本人的日常生活离不开固定电话
与中国的固定电话不同，日本的固定电话除了最基本的通讯功能之外，还有着生活必不可少的功能，那就是上网。固定电话机因特网接入而成为常见模式而颇受欢迎。近年来，尽管网线接入与网卡等方式在不断发展，但由于稳定性的诸多因素的考虑，尽管对于日本的年轻人而言更倾向于使用手机的新型通讯工具，固话接入的模式却是大多数日本人最喜欢的方式。
（三）固话是一个家庭的象征，是日常生活必不可少的工具
在日本，工作和生活的界限分得很清楚。如果要谈论生活相关的的话题的话，那么固话是必不可少的。手机大多数用在工作的场合。我们经常会在一些日剧中看到好友间打电话约出去聚会，唱歌，跳舞，逛街等场景，在生活方面，许多日本人更钟情于固定电话，他们觉得哪有生活的气息。但近年来随着日本发展经济的需要，许多妇女都走出家庭。手机的需求也在逐年上升。但固话这一传统的通讯工具任然扮演着很重要的角色。
三、中日家庭固定电话使用的不同的原因分析
家庭电话的使用现状从根本上来说要看使用对象的多少，而这一点在中国和日本社会存在的明显的不同。从家庭社会关系的视角进行解读，不难发现中日家庭固定电话使用的不同原因之所在。对于大多数普通的中国家庭来说，尽管在不同层面仍然存在男女不平等的深层次的社会渊源，但是在就业等方面已经基本做到平等，女性在婚前婚后仍然从事固定的职业，受到的影响相对较小。而在日本则存在明显差异，最主要的表现就是日本有大量的家庭主妇存在，结婚后的妇女主要照顾丈夫和孩子的生活，而工作上的事则不参与。中国的情况是人人皆劳动者，每天都奔跑在工作的前线，家庭也就是个概念上的存在。其次是日本的地理与中国的差异，常年灾害的影响使得日本的防灾意识，防灾方法都领先于其他的国家，固话的长期存在与防灾有很大的联系。日本的妇女作为家的象征而存在，日本的妇女以嫁作人妻为荣，以待在家伺候丈夫为荣，即使丈夫虐待也会选择忍气吞声，这一点可以从日本平时的寒暄语看出来。日本的妇女在与丈夫对话时必须使用敬语，而丈夫对妻子时则随意使用。日本的妇女在家庭中没有地位而言，但她们却很享受这一不公正的对待。在中国，在妇女解放的今天，说不得，骂不得，打不得是常态，妇女显然已不是顶半边天那么简单地存在了。中国的女子不是重男轻女的牺牲品了，而渐渐成了政策保护的对象，可以说，中国的女性在崛起。在女性的问题上，中日有明显的差异。
四、结语
中日两国普通居民的日常说活既有很多共同之处，也有很多的差异，具体来看，中日普通居民的日常生活的不同表现在许多的方面，但固话与生活的联系最紧密，最能看出日本人的最基本的思想与生活习惯。通过这次课题的研究可以大概的了解日本的生活习惯及一些考虑事情的出发点。在了解的基础上开始交流从而避免不必要的尴尬与误会，让中日文化交流变得更加的通畅。再者，缓解紧张的两国关系，为两国的友好交流建立一个基础。
基金项目：本文系2017年江苏大学第16批学生科研课题立项一般项目“中日家庭固定电话使用现状比较研究”（项目编号：Y16C258）研究成果。
作者简介：陈胜利（1996.2-），男，贵州省黔南布依族苗族自治州龙里县人，本科，江苏大学外国语学院日语系，主要研究方向：中日社会文化。
参考文献：
[1]落合惠美子.21世纪的日本家庭：何去何从[M].济南：山东人民出版社，2010年.