英国诗歌两首

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjw842008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
破晓六月之夜别动,心爱的,不要起来;闪耀的光亮是你眼神的丰彩;我愿有一个永恒的夜,没有痛苦,没有离别。 别动,再待一刻, 别让我的欢乐夭折。 —约翰.堂恩滴水桨儿上翘卜,小船静悄悄漾漾湖水柔如梦,幽幽月华摇。群峦湖边伫立,晰晰青山影,朗朗六月清辉夜山谷夜雾弥。‘ —马修· Do not look up on the night of June, do not move, loving; the shining light is the abundance of your eyes; I would like to have an eternal night, no pain, no farewell. Do not move, wait a moment, do not let my happiness die. - John Donne drip Paddle uprush boat, the boat quietly Yangrou water soft dream, faint Yuet Wah shake. Ravine standing on the lake shore, clear Castle Peak, Lang Lang clear night in June Night Valley Mi Mi. ’- Matthew
其他文献
继4月6日在北京友谊宾馆举行了“首届筵席改革研讨会”之后,经过3个月的努力,我们又进行了一次筵改的实际尝试.7月14日上午在北京五洲大酒店,由中国美食营养委员会、中国食
《一个西班牙母亲的日记》是以本世纪三十年代西班牙人民反对德、意法西斯侵略的民族革命战争为背景的。在这场战争中,西班牙人民浴血奋战,并得到了强大的国际声援,由国际进
茶叶品名:祁门红茶茶样等级:特茗、特级、一级、二级茶样标准:DB34/T1086-2009祁门红茶茶叶简介:祁门红茶,简称祁红,产于中国安徽省西南部黄山支脉区的祁门县一带,在中外享有
她是绿屋食品店的女老板。五年前父亲死后,是她——一个妇道人家经营着这爿店。店里生意兴隆。因此,直子从来没有为金钱犯愁过。 以老掌柜樋口为首的七八名店员和女佣都称呼
(一)在艺术审美中常常有这样的事出现:有人能感受到张贤亮小说的悲剧意识、高晓声小说的惆怅情调以及余华的杀人题材小说的凄凉风格。但有的人却大相径庭,与此持不同甚至对立的见
基于夫妻在那艰苦年代各自患下胃病,幼女机器官尚未成熟,婆婆老掉了牙,咀嚼和消化能力不及正常成年人,均食量小,我家自然养成了食物柔软、量少品种多、定时用餐的生活习惯.
雅戈尔集团创建于1979年,经过30年的发展,目前已成为拥有5万员工的大型跨国集团公司。在应对国际金融危机挑战中,集团公司准确把握国际市场的变化,在全球范围内配置 Founded
每当春天油菜开花的时候,姑苏一带的塘鲤鱼便体肥籽满,成为江南水乡独特的名菜佳肴.塘鲤鱼,又名土步鱼、沙鲤、蒲鱼,体形粗壮,前部浑圆,头大,稍扁平.塘鲤鱼属底层鱼类,冬季
这个泥人高约15公分,只有胴体和胳膊,没有头。下肢从大腿处被截断,细长的两臂,舒缓地拥着一双溜肩,让人不禁想起软体动物。 泥人一望便知是一女人体,胸部以下逐渐增厚,腹部
祖国医学认为:鲜桃味甘性平,有补中益气、养阴生津、润肠通便的功用.鲜桃含有多种营养成分.其中铁含量较高,尤适用于缺铁性贫血的患者.下面介绍三款用鲜桃制成的佳肴供读者