论文部分内容阅读
中美仿佛探戈舞中的双方,既彼此需要,又不得不同时迈出相反方向的舞步,以不断交换彼此的前进与退步,胜利与妥协,这样,舞蹈才能持续。
1983年我访问中国,与众多中国的政府官员进行了富有成效的会谈,进一步加深了我对中国的认识。其中,与一位政府高官的谈话让我印象至深。他鼓励我到中国发展,这让我有些困惑,因为我并非经营着一个大企业,而中国当时还是一个资源匮乏的贫穷落后国家。我向他请教,对于我们这种专注于资源、能源、工程开发和细分市场投资的私人机构,在中国会有怎样的发展机会。他笑着回答说,与西方国家相比,西方国家的人均GDP已经达到几千美元,而当时中国的人均GDP仅500元人民币,中国经济底子薄,未来发展空间巨大,更容易实现经济的成倍增长。唯一的风险就是改革不能进行下去,以及中国人是否能够抓住摆在面前的历史机遇。他的一席话打动了我,使我下定决心来中国发展,并开始更加深入的了解中国,参与到中国的改革与发展进程中。
26年来,中国发展的显著成就让我时常想起那位高官充满自信的微笑,以及他的远见卓识:1983年,中国的GDP仅为6000亿元人民币,人均GDP600元;而到2008年,中国GDP已迅猛增长到30万亿元人民币,人均GDP高达2.2万元人民币。经常有朋友问我,中国如何应对这些出乎意料的巨大转变所带来的各方面挑战?我认为,中国持续的力量来自悠久的历史文化传统,包括家庭观念、孔儒礼教、社会关系以及解决问题的务实态度;还有就是上世纪中期中国为实现统一所遭遇的苦难经历和巨大牺牲,这种经历增强了中国人对共同事业和未来统一的渴望和凝聚力。然而,近年来现代通讯和传媒技术高度发展,世界加速变化,人们的生活方式也不断更新,这对上述力量必将产生一定影响,但这影响是增强或是削弱这种力量,尚未可知。
过去,中国的进口主要用于满足基本需求。而在去年7月,中国平均每天进口500万桶石油,这在全球经济衰退的大背景下无疑是一个可喜的增长信号。这至少表明了中国的经济发展是一个不可逆转的变化。尤其在金融危机的大背景下,中国以其出色的经济表现和负责任的态度赢得了世界的尊重,并被寄予厚望,希望中国能够成为带领世界其他国家摆脱金融危机、实现经济复苏的引擎。世界尤其是西方国家希望勤奋的中国生产出更多具有价格竞争力的产品,并以这些国家的货币或债券来支付。这同样有助于改善这些国家国民的生活质量,提高其社会福利水平。
中国目前的问题在于中国的债权主要是由这些债务国的货币来计价并支付的,这不在中国的完全控制当中。简单来说,美元的币值稳定对于中国至关重要,中国的外汇储备大部分都是美元资产,而美元汇率由美联储掌控,中国对此几乎无能为力。中美之间关于货币汇率和金融政策的争论,将成为双方持续进行的仪式化进程,双方始终都需要参与其中,就仿佛探戈舞中的双方,同时迈出相反方向的舞步,不断交换彼此的前进与退步,胜利与妥协。舞蹈双方深知并充分尊重一个事实,就是他们彼此需要对方作为舞伴,这样,舞蹈才能持续下去不会休止。
中国为了当前的巨额外汇储备只能选择与美国共舞,但中国迫切希望将来的新增外汇资产可免于陷入当前境况。这就是为何中国致力于推动特别提款权,改变游戏规则,以及在一些国家推行人民币贸易计价和结算,或进行货币互换,从而减少对美元的依赖。
这种变化需要中国建立新的学习曲线。中国如何在政治上、经济上和文化上处理与其他新兴经济体的关系?中国处理与世界其他国家主要通过美国,也就是用美元以及美国的方式。中国的商界精英和知识界人士对盎格鲁-撒克逊体系非常熟悉,但现在他们需要一种迥然不同的模式来处理与新兴经济体的关系。中国如何处理这种两难处境将对中国未来的经济发展产生深远影响。(作者系SDC公司董事局主席,本文只代表个人观点)
1983年我访问中国,与众多中国的政府官员进行了富有成效的会谈,进一步加深了我对中国的认识。其中,与一位政府高官的谈话让我印象至深。他鼓励我到中国发展,这让我有些困惑,因为我并非经营着一个大企业,而中国当时还是一个资源匮乏的贫穷落后国家。我向他请教,对于我们这种专注于资源、能源、工程开发和细分市场投资的私人机构,在中国会有怎样的发展机会。他笑着回答说,与西方国家相比,西方国家的人均GDP已经达到几千美元,而当时中国的人均GDP仅500元人民币,中国经济底子薄,未来发展空间巨大,更容易实现经济的成倍增长。唯一的风险就是改革不能进行下去,以及中国人是否能够抓住摆在面前的历史机遇。他的一席话打动了我,使我下定决心来中国发展,并开始更加深入的了解中国,参与到中国的改革与发展进程中。
26年来,中国发展的显著成就让我时常想起那位高官充满自信的微笑,以及他的远见卓识:1983年,中国的GDP仅为6000亿元人民币,人均GDP600元;而到2008年,中国GDP已迅猛增长到30万亿元人民币,人均GDP高达2.2万元人民币。经常有朋友问我,中国如何应对这些出乎意料的巨大转变所带来的各方面挑战?我认为,中国持续的力量来自悠久的历史文化传统,包括家庭观念、孔儒礼教、社会关系以及解决问题的务实态度;还有就是上世纪中期中国为实现统一所遭遇的苦难经历和巨大牺牲,这种经历增强了中国人对共同事业和未来统一的渴望和凝聚力。然而,近年来现代通讯和传媒技术高度发展,世界加速变化,人们的生活方式也不断更新,这对上述力量必将产生一定影响,但这影响是增强或是削弱这种力量,尚未可知。
过去,中国的进口主要用于满足基本需求。而在去年7月,中国平均每天进口500万桶石油,这在全球经济衰退的大背景下无疑是一个可喜的增长信号。这至少表明了中国的经济发展是一个不可逆转的变化。尤其在金融危机的大背景下,中国以其出色的经济表现和负责任的态度赢得了世界的尊重,并被寄予厚望,希望中国能够成为带领世界其他国家摆脱金融危机、实现经济复苏的引擎。世界尤其是西方国家希望勤奋的中国生产出更多具有价格竞争力的产品,并以这些国家的货币或债券来支付。这同样有助于改善这些国家国民的生活质量,提高其社会福利水平。
中国目前的问题在于中国的债权主要是由这些债务国的货币来计价并支付的,这不在中国的完全控制当中。简单来说,美元的币值稳定对于中国至关重要,中国的外汇储备大部分都是美元资产,而美元汇率由美联储掌控,中国对此几乎无能为力。中美之间关于货币汇率和金融政策的争论,将成为双方持续进行的仪式化进程,双方始终都需要参与其中,就仿佛探戈舞中的双方,同时迈出相反方向的舞步,不断交换彼此的前进与退步,胜利与妥协。舞蹈双方深知并充分尊重一个事实,就是他们彼此需要对方作为舞伴,这样,舞蹈才能持续下去不会休止。
中国为了当前的巨额外汇储备只能选择与美国共舞,但中国迫切希望将来的新增外汇资产可免于陷入当前境况。这就是为何中国致力于推动特别提款权,改变游戏规则,以及在一些国家推行人民币贸易计价和结算,或进行货币互换,从而减少对美元的依赖。
这种变化需要中国建立新的学习曲线。中国如何在政治上、经济上和文化上处理与其他新兴经济体的关系?中国处理与世界其他国家主要通过美国,也就是用美元以及美国的方式。中国的商界精英和知识界人士对盎格鲁-撒克逊体系非常熟悉,但现在他们需要一种迥然不同的模式来处理与新兴经济体的关系。中国如何处理这种两难处境将对中国未来的经济发展产生深远影响。(作者系SDC公司董事局主席,本文只代表个人观点)