论文部分内容阅读
本文指出两重性逻辑是复杂性科学的重要思维方式,每一对矛盾中,都包含着正面和反面的性质,对立且互补,在运动中互相转化。我们习惯的思维方式是一种单向式的思维方式,它在简单性科学中奏效,但不适合复杂性科学,容易导致极端。我们必须学会两重性逻辑的思维方式,对语言研究十分有益,对翻译研究更为重要。
翻译研究中的两重性逻辑问题——一种复杂性科学的认知方式
【摘 要】
：
本文指出两重性逻辑是复杂性科学的重要思维方式,每一对矛盾中,都包含着正面和反面的性质,对立且互补,在运动中互相转化。我们习惯的思维方式是一种单向式的思维方式,它在简
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,南京信息工程大学语言文化学院
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
以湖南现代商务职教集团为个案,通过介绍湖南现代商务职教集团管理体制、运行机制以及合作体制的现状,探究了职教集团体制机制建设存在的一系列问题,并就建设完善的法律机制,
小说《德伯家的苔丝》通过对处在典型环境下的"悲剧式"人物苔丝的塑造,大胆揭露了资本主义社会的虚伪道德,并对19世纪末资本主义入侵农村造成英国农民阶层的消亡进行了痛心谴
<正>电子游戏和电影互动的实质是两者有着许多相似相通之处。电影作为一种审美活动,审美心理与电子游戏有着很大的神似。就二者共同拥有的戏剧性而言,英国当代著名戏剧理论家
变革的时代,将不确定的关系注入教师的生活。生活在这样一个不确定性世界中的教师遭遇到自我认同危机,具体表现为教师自我同一性的解构、教师自我归属感的匮乏、教师自我意义
伴随风险社会的到来,近年来教师的自我认同正经历着前所未有的危机。由于风险社会造成的"例行化"、"有序性"的消失,致使教师在不确定性的社会情境中产生了"存在性焦虑"、"信
宪法与大多数普通法律的关系,表现有二:制订这些普通法律的立法权由宪法授予相关国家机关;这些普通法律中的规范不得与宪法规范相抵触。将宪法定位于“总章程”、“母法”,存
通过实例介绍了如何利用Excel函数功能解决工程项目进展、行政助理统计、经费开支对账的几点技巧。文中首先明确了Microsoft Office Excel 2003在数据统计方面的几点限制,进
目的分析血气分析与肺功能在壹期煤工尘肺患者劳动能力鉴定致残等级中的特点。方法收集123例壹期煤工尘肺患者血气分析和肺功能资料。结果①123例中有92例血气分析异常和95例
巴豆为大戟科乔木植物巴豆的成熟种子，其性辛热，有大毒，归胃、大肠、肺经。可泻下冷积，逐水退肿，祛痰利咽。因其有大毒，不少人见之生畏而少用。笔者近年来用单味巴豆治疗骨结核１２例，取
目前我国已经受到外来生物入侵的严重威胁,对其加强法律控制非常重要,但我国这方面立法在实体法和程序法上都存在缺陷。只有从生物入侵的生物学特征入手,建立《反生物入侵法