论《现代汉语外来词研究》中外来词的历史演变

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jenjen1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高名凯、刘正埮所著的《现代汉语外来词研究》是上个世纪50年代研究外来词的专著。迄今为止,它所收录的外来词的名称主要发生了三方面的演变:纯音译词保持不变、音译词(包括音意兼译词和音译加意译词)向意译词转变和日语来源的外来词保持不变。同时现代汉语外来词出现音译词的回流和字母词的使用这两种现象。本文分别对这些现象进行归纳,总结演变的原因,并对未来外来词的发展趋势做出预测。
其他文献
通过室内岩心驱替实验、接触角测量、红外光谱分析研究了不同pH值清洗条件下聚氧乙烯脂肪胺乳状液对硅酸盐岩润湿性、渗透性的影响规律及聚氧乙烯脂肪胺在硅酸盐岩表面的吸附
针对某款MPV后悬架钢板弹簧由三片簧改为两片簧后带来的后纵梁开裂、上簧片断裂、板簧自身变形过大的问题,运用CAE技术按照钢板弹簧试验方案比较三片簧与两片簧在强度、刚度
我省范围内新一轮土地利用总体规划(2006-2020年)(以下简称规划)已批准实施近2年,各地基于保护和保障的理念实施规划。由于新一轮规划在指标体系、管制分区等方面与上一轮规划有
中华优秀传统文化是实现中华民族伟大复兴的重要精神支撑。然而,基于问卷调查及访谈显示,中华优秀传统文化在融入高职德育教育过程中还存在学生思想认识、教学体系、社团和宿
当前旅游业快速发展,民办高校转型发展也势在必行,如何能够发展特色,服务地方经济建设也是民办高校旅游管理专业在转型过程中应认真思考的问题。本文结合旅游管理专业人才需
针对圆盘剪带钢剪切质量不高,且同时剪切过程中一些复杂的现象无法通过解析法或实验法得到有效解释的问题,根据圆盘剪带钢剪切过程的变形特点,基于对有限元分析理论的研究,利
为筛选出更多高产、优质、抗性强、生育期适中,适宜在莲都区推广的鲜食大豆新品种,进一步推动莲都区鲜食大豆向产业化、规模化发展,2018年莲都区农业技术推广中心选择引进了1
伴随中国高校规模的不断扩大,高校科研成果迅速增加。作为科研成果的主要表现形式的论文数量大幅度增加,能否通过论文对科研工作者的科研绩效进行界定就显得十分有意义。本文
利用主要发达国家1970-2010年的制造业部门数据,分析了就业调整和收入分配变动间的关系。研究发现,制造业部门就业调整和收入分配变动之间的关系呈两种模式:一种是以美国和英
林权制度改革是一项十分复杂的系统工程,涉及多种权属关系,权利的冲突现象比较严重。本文以采矿业权与集体林权的法律属性为出发点,从现实历史和自然状况、制度和实践等层面