【摘 要】
：
在当下时代,随着国民素质的提升,人们的文化需求不断增长。国外文学作品不仅是我们日常阅读学习的重要资源,还是人们了解其他地区文化文明的一种重要途径。而这类作品的流传,
论文部分内容阅读
在当下时代,随着国民素质的提升,人们的文化需求不断增长。国外文学作品不仅是我们日常阅读学习的重要资源,还是人们了解其他地区文化文明的一种重要途径。而这类作品的流传,使得人们对国外文学作品方面的翻译要求也变得越来越高,文学作品翻译不同于传统翻译,它需要在翻译的同时,还要译者能够翻译出作品中的意义,并赋予译文阅读的美感。该文以塞缪尔约翰逊博士的《致切斯特菲尔德伯爵书》的译文为例,根据许渊冲的三美原则来研究如何让译文通过中文特殊结构来让译文更具美感。希望借此对外国文学作品翻译之时,促使译文提升美感,让文章看起来
其他文献
南海海盗事件频发已对这一地区的航行安全造成了极大的威胁。虽然目前相关的法律制度和合作机制正逐步建立，但南海海盗治理问题仍多。南海海上安全对我国意义重大，因此我国应积
在调查的基础之上,列出了武夷山国家级自然保护区内常见的常绿地被植物,同时指出这些常绿地被植物在园林中的用途.
作为自然界中对粘着和摩擦具有出色控制能力的代表,壁虎具有在墙壁和天花板行走自如的卓越的攀爬能力。基于这种粘着机理的仿生功能表面、爬壁机器人在反恐、搜救、侦查、太
高中生要学好数学,须解决好两个问题:第一是学习认识问题;第二是学习方法问题。充分认识高中数学学习与初中数学学习的学习差异,认识数学学科的特点,找到掌握一种适合自己的
通过对熵理论的几个基本问题所存在的主要观点进行评述，从而明确得出：１．熵能作为系统无序度的量度，但对复杂系统必须区分不同层次上的熵概念；２．负熵的科学定义应力；当一个开放系统的总
手机短信是新近出现的一股语言科技潮流。它具有移动性好、收发便捷、趣味性强、价格低廉等特点，所以迅速被广大手机用户所接受，成为近年来社会上一道独特的现代文化景观。手机
阐述甘肃省农作物秸秆综合利用的现状及存在问题，提出甘肃省今后发展农作物秸秆综合利用的对策。
【点评】上述房地产企业大规模回购股份的原因,或与地产板块近期大幅回调有关。Wind数据显示,截至7月17日收盘,房地产指数收报3236.84点,相比6月25日的3679点,下跌了13.66%。
近年来深部真菌感染的发病率和病死率逐年增加；同时由于真菌与人类细胞同为真核细胞，长期使用抗真菌药后对宿主具有相当的毒性。三氮唑类药物是目前治疗深部真菌感染的重要药物
本文论述了英语学习与社会文化背景知识的相互关系 ,强调了英语学习既是英语语言的学习也是英语国家文化的学习。首先分析了文化与语言的关系 ,进而从词义、语法和语用环境三