论文部分内容阅读
上海将抓住自贸试验区建设的重大机遇,加速推进国际贸易中心建设,着力形成国际市场的“定价权”、“话语权”和“资源配置权”。市商务委主任尚玉英表示,上海聚焦关键环节,加强联动协作,着力创新突破,今年上海国际贸易中心建设明显提速,推动自贸试验区重大制度创新,贸易中心功能拓展取得新突破;推动商贸业结构优化,贸易中心流通能级提升取得新突破;不断提升开放
Shanghai will seize the major opportunities in the construction of the pilot free trade zone, speed up the construction of the international trade center, and strive to form the “pricing power”, “discourse right” and “resource allocation right” in the international market. Shang Yuying, director of the Municipal Commission of Commerce, said that Shanghai has focused on key links, strengthened linkage and collaboration and made breakthroughs in innovation. This year saw a marked acceleration in the construction of the Shanghai International Trade Center, a major breakthrough in innovation in the pilot free trade zone and a breakthrough in the functional expansion of the trade center. Structural optimization, trade center circulation level upgrade to make new breakthroughs; constantly improve openness