【摘 要】
：
世界经济的发展促进了各国人民之间更多的交流,无论是生意上的往来,或者是朋友间的相处;无论是旅游造访,或者是学术上的交流;无论是文学作品的鉴赏分析,或者是专业领域的学习
论文部分内容阅读
世界经济的发展促进了各国人民之间更多的交流,无论是生意上的往来,或者是朋友间的相处;无论是旅游造访,或者是学术上的交流;无论是文学作品的鉴赏分析,或者是专业领域的学习、借鉴,这些都是需要有语言翻译做支撑.英语作为全世界通用外语被广泛使用,如何能够正确、有效地翻译英语,成为交际者们能否正常交流的关键.本文介绍功能英语的概况、特点分析、遵循的原则,以及在翻译工作中应该注意的技巧进行论述,为英语翻译提供参考.
其他文献
古籍整理学是研究有关古籍整理的各个方面、各个环节的规律的一门科学.研究各种版本的特征和差异,鉴别其真伪优劣,称为版本学.版本学是古籍整理的重要手段,其应用至少体现在
明清云南少数民族地区的汉语诗歌主要是以山水为主要内容,其中都具有不同的地域文化特色.明清时期云南少数民族景观、古迹和文化景观的复杂描述,不仅是古代文学地域文化特征
无论东方国度还是西方世界,翻译研究的历史进程直译和意译连绵的波荡起伏的历史.直译和意译一直以来在专家学者以及译者本人的眼里是归化和异化延伸发展起来的,即异化和归化
希梅内斯是西班牙著名诗人,1956年,因为其“西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范”被授予诺贝尔文学奖.他的诗歌创作围绕三个点展开:美丽、知识和永恒.他在他的
夏洛蒂·勃朗特的代表作《简·爱》自出版以来,受到文学评论家和读者的广泛阅读和评论.在很大程度上,夏洛蒂在作品中赋予了女主人公—简许多她自己的性格特征和生活经历.此篇
文章在分析《申辩篇》的基础之上,阐述了苏格拉底在真理面前“自知无知”的智慧;在审判大会上精彩的教育演说;作为雅典公民,爱真理更爱雅典的真实情感三方面内容,展现了苏格
爱情主题是《霍乱时期的爱情》的重要主题之一,作者通过三个主人勾勒出不同性质、不同类型的爱情,因此被誉为“爱情百科全书”.本文通过对马尔克斯笔下三种不同形式爱情的解
模糊性是语言的本质属性,同时也是英美文学当中常用的表现手法.文学语言的模糊性可以实现语言的丰富多彩,提升作品的审美意蕴、带给人意味深长的感受.但是模糊性语言的存在增
这篇文章主要是分析作品中女性形象的共同特征,通过她们的语言,行动和心理活动来揭展示父权社会下女性的压迫和遭遇的不公平待遇,以此来引起人们对女性的同情和关注.
詹姆斯·凯恩的《幻世浮生》刻画了一位美国单身母亲米德尔德·皮尔斯在上世纪30年代的奋斗挣扎和梦想幻灭过程.其中她与女儿薇妲之间的爱恨纠葛构成了小说的主要矛盾之一.二