译者的"隐身"与张扬

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hrqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着译学研究的"文化转向",翻译研究呈现出从规定性转向描写性,从原文转向译文的趋势.而作为翻译活动的主体--译者的研究便不可避免的被提上了译学研究的日程.本文拟从现、当代的西方译论中有关译者理论的梳理,论述译者主体性怎样经历了一个由"隐身"到彰显的过程.
其他文献
思想政治理论课作为高职院校思想政治教育的主要渠道,其核心作用就是教育人、引导人和促进人的全面发展。教师在教学实践中应贯彻“以学生为本,以问题为导向,以现实为主线”的教
煤矿机电安全管理在煤矿生产中发挥着重要的作用,直接影响矿井的安全生产和效益。根据全国煤矿重大事故的调查分析,机电安全管理不到位引起煤矿事故概率78%之多,因管理不善造成的
目的:探讨睾丸精子单精子卵母细胞浆内注射(ICSI)治疗梗阻性无精子症所致的男性不育的疗效,以完善辅助生殖技术。方法:选男性不育症夫妇905例分成两组:ICSI组和TESE+ICSI组。ICSI组
针对地热井采用大型空压机洗井井喷给施工现场和周围居民带来的影响,采取控喷措施,介绍了洗井井控装置的制作、安装和应用的效果。
为了加强学校预防艾滋病教育,本文首先概述了师范和中学“防艾”教育现状:有活动但相当薄弱。然后提出加强“防艾”教育活动的途径:与道德教育、学科知识教学、健康教育、防吸毒
依据统计资料分析了陕西省目前粮食生产的现状,指出陕西省粮食生产存在的主要问题是:资源短缺、粮食播种面积减少、生产投入不足,连年干旱和粮食价格等;提出了加强农业基本建
摘要:本文针对应用电子技术专业毕业生电路应用能力普遍较弱的特点,重新论证了以就业为导向的《彩电维修》课程目标。同时阐述了以实施任务引领、行动导向教学为核心的课程改革方法。实践表明,改革后的课程教学能有效提高学生的学习兴趣掌握电路应用能力的自信心,显著提高教学质量。  关键词:彩电维修;行动导向教学;课程改革    《彩电维修》课程教学现状分析    随着我国数字电视、平板电视机的普及,高清视听产品