论文部分内容阅读
释意论认为翻译应达到与原文意义的等值,并遵循三步翻译程序,即理解、脱离语言外壳和重写。从释意论的角度出发,初步探讨释意论应用于旅游文本翻译中的优势,分析旅游文本应采用的翻译策略,并重点讨论在释意论指导下旅游文本翻译中应采取的翻译方法。
释意论视角下旅游文本的翻译
【摘 要】
：
释意论认为翻译应达到与原文意义的等值,并遵循三步翻译程序,即理解、脱离语言外壳和重写。从释意论的角度出发,初步探讨释意论应用于旅游文本翻译中的优势,分析旅游文本应采
【机 构】
：
山西师范大学临汾学院外语系
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
After analyzing and exploring the definition of "national welfare" from the view angle of welfare quantity and welfare quality, the author raises both definitio
随着科学技术的飞速发展,人脸识别技术被广泛地应用于各种场景。为了严肃考风考纪,进一步促进考试公平,越来越多的高校将人脸识别应用到课程考试当中。本文探讨了人脸识别在
<正> 有些中学生问我:“微积分初步”课本上求旋转体的体积和侧面积时,都是把它们分成n个厚度同为△X的薄片,使得薄片很薄,再用我们熟悉的几何体对这些薄片作近似代替进行计
血管性痴呆主要是因为脑血管疾病而引起的智能和认知功能障碍的一种临床综合征，属于慢性进行性疾病，严重影响到患者的生存质量。血清β淀粉样蛋白与 tau 蛋白水平改变在阿尔茨
<正>养猪场饲养种公猪的主要目的就是为了更好的繁殖仔猪,进而不断的扩大养猪场规模,提升经济效益。因此,在种公猪饲养过程中,提升种公猪的质量,做好饲养管理工作就十分的重
在分析不同尺度油藏动态研究方法的特点基础上，指出处于高含水开发期间的油藏需要将微观研究与宏观研究相结合来得到此时地下流体的分布规律。通过分析微观油水运动机理，指出稳
基于LDAP目录服务的网络设备管理的核心思想,就是利用LDAP服务存储并访问网络设备信息.本文在介绍LDAP协议的定义、结构和原理的基础上,举例说明了如何在Linux下配置OpenLDAP
薄板烘丝机是烟草企业制丝工艺环节中的关键设备。由于烘丝机采用了开放式冷凝水回收系统,将冷凝水首先收集在一个与大气连通的集水罐中,再经由电泵排入冷凝水回收管路,在此