论文部分内容阅读
从科技论文摘要的特点入手,结合自己英译摘要时的点滴体会,提出在翻译科技论文的摘要时,不但要了解相关科技知识,还要注意语言和结构上的得体性,从词法、句法、时态、语态及篇幅方面掌握翻译的原则,以求英文摘要简洁流畅,更好地促进科学技术的交流.
浅谈科技论文摘要的翻译
【摘 要】
：
从科技论文摘要的特点入手,结合自己英译摘要时的点滴体会,提出在翻译科技论文的摘要时,不但要了解相关科技知识,还要注意语言和结构上的得体性,从词法、句法、时态、语态及
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃科技纵横
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
本文通过对粘土、亚粘土、软土、砂类土等土层的野外实验以及对黄土的室内实验证明:1.匀质土的弹性波传播速度不是一个常量,而是深度的函数。2.泊松系数也不是常量,它随深度
随着我国经济社会发展进入新的阶段和时期,社会结构转型和各项体制改革进入关键阶段,各领域的利害关系相互交织,导致群体性事件频繁发生、愈演愈烈。尤其是,在社会进入信息化
换热设备是石油化工、电力等行业重要的过程装备，其运行的可靠性关系到生产装置的安全和平稳及企业的经济效益，有些装置的换热设备管束的使用寿命大幅降低，增加了设备管理的难度
全面预算管理和绩效管理不仅是当前企业实现战略目标的有效途径,更是战略管理的核心手段。关键绩效指标(KPI)是一种可量化的绩效评价工具,将KPI引入到预算管理中,目的在于完
通过温室大棚试验,研究了晨雨生物有机肥在黄瓜上的应用效果。结果表明：在同等价格下,合理施用晨雨生物有机肥作基肥,大棚黄瓜公顷产量可达到93831kg,与等基质发酵肥料和有机