论文部分内容阅读
中成药药品说明书兼具药品说明书和中医学的特点，而相关的高频词英译是翻译的基础和核心。本研究以感冒类中成药入手，收集和筛选 144 种常见感冒类中成药药品说明书，统计出 100 条高频词并翻译。结合专家咨询法，问卷调查法和访谈法，最后确定推荐的翻译版本，并讨论翻译研究方法。
感冒类中成药药品说明书高频词英译研究
【摘 要】
：
中成药药品说明书兼具药品说明书和中医学的特点，而相关的高频词英译是翻译的基础和核心。本研究以感冒类中成药入手，收集和筛选 144 种常见感冒类中成药药品说明书，统计出 100
【机 构】
：
东南大学,江苏 南京,210000
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2018年13期
其他文献
大学生是社会的栋梁，是国家未来的希望，肩负着祖国兴旺发达的重任。大学生不仅要学好科学文化知识，练就健康的体魄，更要加强思想道德修养，努力成为德智体全面发展的人。但随着经济
随着人们的生活水平的不断提高，大学生的消费也出现了很多的变化，消费方式、消费结构都发生了许多的变化，同时也带来了许多的消费问题，特别是大学生群体，在消费中存在着许多的不合
目前，山区小学音乐教育仍存在教育理念落后,设备条件基础薄弱,专业教师数量不足,专业水平偏低等问题,急需引起教育主管部门的高度重视，并采取相应对策改进，这样才能从根本上切实
学风是一所学校综合实力的重要表现形式，但随着互联网的迅猛发展以及高校学风建设适应互联网环境的节奏过慢，互联网为高校学风建设既提出了挑战同时又提供了机遇。本文首先阐述
本文通过实际采访等形式主要阐述了汉族学生在学习维吾尔语过程中听说方面存在的一些问题及其原因，并针对这些原因提出有效的教学策略。旨在为维吾尔语听说教学得到升级，有效提
政府采购，是指各级国家机关、事业单位和团体组织，使用财政性资金采购依法制定的集中采购目录以内的或者采购限额标准以上的货物、工程和服务的行为。高校的性质属于事业单位，经
期刊
十九大报告中提出立德树人，我们就知道教育的主要任务是“人”的塑造。我们在本文所论述的主要是学校教育中的德育及其效果所带来的影响。德育的价值毋庸置疑，人才的培养首先是
高校历来是意识形态斗争的核心领域，其意识形态安全直接影响国家意识形态安全。互联网的出现和发展使高校意识形态遭遇新的安全风险，探索威胁我国高校网络意识形态存在的安全风
在世界经济迈向全球化的今天，广告翻译已成为我国商务活动重要组成部分，本论文针对广告语翻译过程中的三个难点，在翻译实践中以目的论为指导，运用三种翻译方法来实现广告语翻译的
本文就数控机床主轴故障诊断的教学难题，以“教师引导，学生主导”为指导思想，作出信息化教学设计，旨在探索数控机床故障诊断与维修更好的教学方法与模式。