论文部分内容阅读
国外翻译理论在我国的引进和应用大大地丰富了我国的翻译研究,但同时也间接使得我国翻译研究者过分依赖国外翻译理论。我们应该做的是对我国译者的译文或翻译感想进行研究,探讨出他们的翻译特色,再将这些特色提升到理论的层次,形成我们自己的翻译理论。
国外翻译理论与我国的翻译研究
【摘 要】
：
国外翻译理论在我国的引进和应用大大地丰富了我国的翻译研究,但同时也间接使得我国翻译研究者过分依赖国外翻译理论。我们应该做的是对我国译者的译文或翻译感想进行研究,探
【机 构】
：
唐山师范学院外语系,江苏电大吴中学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
<正>目的:分析我院神经内科门诊丛集性头痛(cluster headache,CH)的临床特征及其治疗。方法:回顾性分析2013年9月至2016年7月我院神经内科门诊CH患者的人口学特征和临床特点,
会议
财政收入规模反映一国或一地区政府所掌握财力的大小,如果财政收入规模过小,将难以满足政府各项职能及事业发展的需要,如果财政收入规模过大又将会引起企业、居民的负担过重,
基因工程药物在临床上得到广泛应用,有的已成为具有良好作用的常规药物。本文就基因工程药物、基因工程药物应用、现状和发展前途等进行简单的介绍,随着基因工程药物的不断研
<正>一、引言写作教学中的反馈指的是读者给作者提供的输入,其目的是为作者修改自己的文章提供信息。作者完成写作任务后,及时获得评阅反馈信息,对写作能力的提高起积极作用,
小说《等待》是美国华裔作家哈金影响最大的一部作品。哈金通过描写一个看似平淡无奇的爱情故事表达了其深刻的寓意。他把小人物的人生经历置放在一个特定的历史背景下,从中
繁衍生息在蒙古高原上的骆驼是蒙古族在早期的游牧生活中驯服饲养的"五畜"之一。在"五畜"当中骆驼以耐寒、耐渴、耐饥、耐劳著称,并被蒙古人誉为"沙漠之舟"。蒙古人驯服饲养
[研究目的]探讨影响早期先兆流产患者安胎结局的因素,为临床掌握保胎的时机提供参考,尽早对影响早期先兆流产的各种因素进行干预,加强对高危患者的监测与治疗,从而提高保胎成
自新一轮医改启动以来,我国如期完成五项重点改革任务,建成了世界上覆盖人口最多的医疗保障网,使中国超过13亿人的病有所医问题有了基本保障。党的十八大报告提出,以"要提高
当前我国正处于城市化快速发展的阶段,城市建设以空前的速度和规模展开着。在21世纪中,中国的城市化将会影响人类的进程。2010上海世博会首次提出了“城市,让生活更美好”的