【摘 要】
：
简要介绍翻译目的论的渊源、形成、基本原则及目的论指导下评价译文的标准是符合翻译目的的合适性标准,重点阐述此标准是针对翻译动态过程的标准,在此基础上阐明口译的动态交
论文部分内容阅读
简要介绍翻译目的论的渊源、形成、基本原则及目的论指导下评价译文的标准是符合翻译目的的合适性标准,重点阐述此标准是针对翻译动态过程的标准,在此基础上阐明口译的动态交际本质,并梳理了著名的口译标准。同时,尝试从翻译目的论的角度,列举口译标准突破的四个方面,即得体的服装语言、恰当的语调、平稳的语速、准确的语句。
其他文献
【目的】探讨MR低张扫描在胆总管壶腹部梗阻诊断中的临床应用价值。分析低张对MR图像质量改善情况；分析低张前后MRCP及MRI对胆总管壶腹部梗阻病变诊断准确性；比较654-2、解痉灵
<正> 本文对目前国内钢丝连续热处理电阻炉的优缺点进行了叙述,对连续热处理电阻炉改造提出了三点措施。 1.前言目前,我国金属制品行业中,钢丝及钢丝绳生产的诸厂家,为保证其
<正> 由于电脑与网络的发达,企业员工可以不受地域的限制,使更多的工作可以以外包或聘请特约顾问兼职人员来做,企业内部全部员工的需求将大大减少。有专业知识技能的员工可以
针对我国房地产开发活动的特点,为房地产投资者开发了一个投资决策分析系统。系统采用C/S与B/S模式相结合的总体架构。详细讨论了该系统的功能设计,探讨了系统实施过程中模型
针对再生障碍性贫血(简称再障)的3种发病机制,以中医理论为指导,采用补肾阴肾阳、补肾健脾及活血化淤的治疗方法,将中医辨证施治和西医再障的发病机制有机结合在一起,以指导
<正>应澳大利亚、新西兰、斐济政府邀请,中共中央政治局委员、广东省委书记胡春华5月24日至6月2日率中共代表团访问三国。这是习近平主席2014年成功访问上述三国和中央外事工
为进一步缓解跨界旅游区利益冲突,推动其和谐可持续发展,本文在对跨界旅游做出从行政管理到现代化治理展望的基础上,从生态位共生视角出发,通过分析各共生层面的利益冲突,结
<正> 在古城扬州千姿百态的园林景点中,许多园林都与两淮盐商当年的骄奢豪举有着千丝万缕的关连。其中个园就是清代著名的两淮盐商商总黄至筠的私家园林。笔者从事盐史研究多
老残与刘鹗有许多共同之处。刘鹗不仅在老残的身上杂糅了许多自身的经历,并在此基础上对老残进行了艺术化的处理,从而使老残这个人物更加理想化。
目的探讨联合肝脏离断和门静脉结扎的二步肝切除术(ALPPS)在具有乙肝肝硬化背景的巨块型肝癌中的应用价值。方法回顾性分析中山大学孙逸仙纪念医院肝胆外科25例ALPPS肝癌患者