新年过后,连续看了贵刊有关我国收入分配制度方面的报道,这几篇文章有调查、有研究,都让我很受启发。从2007年开始,政府给公务员调升了工资。该不该给公务员加薪?该!物价上涨,要买房子又要养老人、孩子,的确该给公务员涨工资。但此举也引发一些相关的问题。《瞭望》新闻周刊邀请专家作了深入分析。笔者认为,要整顿“分配混乱”的问题,还必须靠政府这只有力的手, After the New Year, I continuously read your magazine’s reports on the income distribution system in our country. These articles have been investigated and studied. All of them inspired me. Since 2007, the government has raised wages for civil servants. The civil servants should not pay raise? The price rises, but also to buy a house for the elderly, children, and indeed to civil servants up wages. But the move also raises some related questions. “Outlook” Newsweek invite experts made in-depth analysis. The author believes that to rectify the issue of “distribution of confusion,” we must rely on this powerful hand of the government,