论文部分内容阅读
摘 要：《了不起的盖茨比》是美国20世纪著名小说家菲茨杰拉德的代表作，作者成功地运用丰富的色彩象征来刻画人物性格特征，揭示主题，促成了小说的伟大成就，奠定了菲茨杰拉德在文学界的地位，成为“爵士时代”的代言人。
关键词：盖茨比；色彩；象征意义
一、 《了不起的盖茨比》内容概述
作品是以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景，年轻军官盖茨比爱上了美丽的黛西，但是盖茨比出身贫寒，而黛西是一个“拜金女郎”，她嫁给了富豪子弟汤姆，婚后黛西整日无所事事，汤姆也有了情妇。为了重新赢得黛西的爱情，盖茨比通过非法手段短短几年积累了大量的财富，他在黛西家附近买了豪宅，极尽奢华，只是为了吸引黛西的注意。后来经黛西的表哥尼克的安排，与黛西重温旧梦，黛西只是把她和盖茨比的关系视作空虚生活的刺激。在一次心烦意乱的状态下，她疯狂开车，撞死了丈夫的情人——茉特尔·威尔逊。痴情的盖茨比替黛西承担了罪责，而黛西已经下定决心要抛弃盖茨比。最后在汤姆的挑拨下，茉特尔·威尔逊的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比的悲剧在于他把自己的梦想寄托于黛西这位虚伪、轻浮、拜金的躯体之上，注定他的梦想是空洞和不切实际的。盖茨比梦想的破灭也代表着年轻一代“美国梦”的幻灭。
二、 象征主义及色彩的象征性
象征是借用某种具体事物的形象来暗示特定的人物或事理，以表达真挚的感情和深刻的寓意，这种以物征事的艺术表现手法叫象征。象征的表现效果是：寓意深刻，能丰富人们的联想，耐人寻味，使人获得意境无穷的感觉；能给人以简练、形象的实感，能表达真挚的感情。色彩在西方文化中不但数量丰富，内涵也丰富多彩，不但可以表示绚丽多彩的大自然，还可以用色彩表达丰富的人物内心世界。白色象征着纯洁、美丽和高雅；黑色象征着阴郁、邪恶和愤怒；红色象征着暴力、危险和流血。
《了不起的盖茨比》中大量运用的色彩象征，为小说赋予了神奇的力量，让貌似平凡的情节耐人寻味，让人物生动形象，跃然纸上。同时色彩象征的运用也加强了小说主题。
三、 色彩在《了不起的盖茨比》中的象征意义
（一） 绿色
小说中，盖茨比始终与绿色相关联。盖茨比17岁时穿着一件破旧的绿运动衫在田间劳作，那时的盖茨比年轻而有朝气，对未来充满了希望，他坚信通过自己的努力奋斗就能实现飞黄腾达的“美国梦”。盖茨比穿着破旧的绿运动衫去见丹·科迪后，完成了从詹姆斯·盖兹到杰伊·盖茨比的转变，这是充满着对新生活憧憬的转变。小说中这几处的绿色让人感觉到了活力、生机和十足的信心，象征着盖茨比对未来的希望和信心。
绿色还是美元的基础色调，是财富的象征。盖茨比和汤姆家外墙上的绿色常青藤象征着他们巨大的财富，而疏密暗示了盖茨比和汤姆作为新富和富豪世家的财富和地位的差异。
（二） 白色
小说主要运用白色来描写黛西这个人物。白色既有色又无色，既美丽无瑕，空洞无物又极其恐怖。因此，白色象征着纯洁、高雅、恐怖、死亡、邪恶和虚无。小说运用白色形象地昭示了黛西的个性——美丽、虚伪、冷漠和拜金。
首先，黛西（Daisy）这个英文名字的意思是雏菊，这是属于隐形色彩的应用，雏菊的花瓣是白色的，包裹着黄色的花心，暗示着黛西在纯洁美丽的外表下隐藏着一颗金钱至上的心。
（三） 黄色
黄色，金灿灿的颜色，象征着财富、地位和权力。作为爵士时代最流行的色彩，黄色被广泛地运用于小说的各个章节中。盖茨比五年后和黛西的重逢，戴着“黄色的领带”，在豪华的别墅里向黛西展示金子做的“黄色的梳子”。每周在盖茨比家里举办的聚会也以黄色为主色调；接送客人的黄色豪车，烤得金黄的乳猪，穿着黄色衣裙的姑娘，连乐队演奏的也是“黄色鸡尾酒音乐”……这一切都透露着奢华，象征着盖茨比令人羡慕的百万富翁的地位，盖茨比向黛西展现了一个富丽堂皇的世界，宣告他有足够的财富来赢得她的芳心，而金钱就是爱情的基石。
（四） 灰色
灰色是让人压抑郁闷的颜色，象征着阴谋、萧条、不祥，预示着即将发生悲剧或灾难。
小说多个章节使用了灰色。黛西的出场总是在灰暗和暮色中，汤姆的情妇茉特尔·威尔逊的房间弥漫着灰色的烟雾，盖茨比也是在暮色中被一个“灰蒙蒙，古怪的人形”（乔治·威尔逊）杀死。
（五） 蓝色
与代表着喧嚣，浮躁的黄色形成鲜明对比的是宁静而忧郁的蓝色。在小说中，蓝色被赋予了丰富的内涵。在军队里，年轻的盖茨比积极进取，诚实可靠，赢得了船长的信任，他送给盖茨比一件蓝色的海军服，盖茨比开始了对梦想的追求。盖茨比在归来后，他的暴富成为了人们议论的焦点，人们在他蓝色的花园豪宅里说着种种诋毁他的话。蓝色的花园是盖茨比在用对金钱的追求来完善自己的梦想后心灵的宁静之地，但是人们在蓝色草坪上肆意狂欢，留下遍地的垃圾和丢弃的小礼物，这象征着盖茨比的梦想注定是破碎而缥缈的。
小说的最后一处描写是“焚烧枯叶的蓝烟飘浮在空中”。盖茨比的梦想就如同那一缕蓝烟，在冰冷的现实面前，虚无缥缈，转瞬即逝。
四、 结语
在《了不起的盖茨比》中，菲茨杰拉德运用了多种颜色暗示了人物个性，渲染了故事氛围，描绘了故事情节，向我们展示了一幅生动形象、五光十色的“爵士时代图”。作者用金色描绘着繁华之梦，却用白色来体现金色背后的空幻，从而使原本充满希望的绿色逐渐走向灰色的灭亡。菲茨杰拉德运用独特的色彩描述使读者对小说的人物性格和情感有了更深刻的领悟，更好地理解了小说中所揭示的社会内涵。
参考文献：
[1]齐磊.象征主义与中国现代诗歌[D].山东大学博士论文，2007.
[2]巫宁坤等译.了不起的盖茨比[M].上海：上海譯文出版社，2006.
[3]曹霞.《了不起的盖茨比》的荒原色彩[J].长江理工大学学报（社会科学版），2012.
作者简介：徐敏，湖北省武汉市，湖北中医药大学外国语学院。
关键词：盖茨比；色彩；象征意义
一、 《了不起的盖茨比》内容概述
作品是以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景，年轻军官盖茨比爱上了美丽的黛西，但是盖茨比出身贫寒，而黛西是一个“拜金女郎”，她嫁给了富豪子弟汤姆，婚后黛西整日无所事事，汤姆也有了情妇。为了重新赢得黛西的爱情，盖茨比通过非法手段短短几年积累了大量的财富，他在黛西家附近买了豪宅，极尽奢华，只是为了吸引黛西的注意。后来经黛西的表哥尼克的安排，与黛西重温旧梦，黛西只是把她和盖茨比的关系视作空虚生活的刺激。在一次心烦意乱的状态下，她疯狂开车，撞死了丈夫的情人——茉特尔·威尔逊。痴情的盖茨比替黛西承担了罪责，而黛西已经下定决心要抛弃盖茨比。最后在汤姆的挑拨下，茉特尔·威尔逊的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比的悲剧在于他把自己的梦想寄托于黛西这位虚伪、轻浮、拜金的躯体之上，注定他的梦想是空洞和不切实际的。盖茨比梦想的破灭也代表着年轻一代“美国梦”的幻灭。
二、 象征主义及色彩的象征性
象征是借用某种具体事物的形象来暗示特定的人物或事理，以表达真挚的感情和深刻的寓意，这种以物征事的艺术表现手法叫象征。象征的表现效果是：寓意深刻，能丰富人们的联想，耐人寻味，使人获得意境无穷的感觉；能给人以简练、形象的实感，能表达真挚的感情。色彩在西方文化中不但数量丰富，内涵也丰富多彩，不但可以表示绚丽多彩的大自然，还可以用色彩表达丰富的人物内心世界。白色象征着纯洁、美丽和高雅；黑色象征着阴郁、邪恶和愤怒；红色象征着暴力、危险和流血。
《了不起的盖茨比》中大量运用的色彩象征，为小说赋予了神奇的力量，让貌似平凡的情节耐人寻味，让人物生动形象，跃然纸上。同时色彩象征的运用也加强了小说主题。
三、 色彩在《了不起的盖茨比》中的象征意义
（一） 绿色
小说中，盖茨比始终与绿色相关联。盖茨比17岁时穿着一件破旧的绿运动衫在田间劳作，那时的盖茨比年轻而有朝气，对未来充满了希望，他坚信通过自己的努力奋斗就能实现飞黄腾达的“美国梦”。盖茨比穿着破旧的绿运动衫去见丹·科迪后，完成了从詹姆斯·盖兹到杰伊·盖茨比的转变，这是充满着对新生活憧憬的转变。小说中这几处的绿色让人感觉到了活力、生机和十足的信心，象征着盖茨比对未来的希望和信心。
绿色还是美元的基础色调，是财富的象征。盖茨比和汤姆家外墙上的绿色常青藤象征着他们巨大的财富，而疏密暗示了盖茨比和汤姆作为新富和富豪世家的财富和地位的差异。
（二） 白色
小说主要运用白色来描写黛西这个人物。白色既有色又无色，既美丽无瑕，空洞无物又极其恐怖。因此，白色象征着纯洁、高雅、恐怖、死亡、邪恶和虚无。小说运用白色形象地昭示了黛西的个性——美丽、虚伪、冷漠和拜金。
首先，黛西（Daisy）这个英文名字的意思是雏菊，这是属于隐形色彩的应用，雏菊的花瓣是白色的，包裹着黄色的花心，暗示着黛西在纯洁美丽的外表下隐藏着一颗金钱至上的心。
（三） 黄色
黄色，金灿灿的颜色，象征着财富、地位和权力。作为爵士时代最流行的色彩，黄色被广泛地运用于小说的各个章节中。盖茨比五年后和黛西的重逢，戴着“黄色的领带”，在豪华的别墅里向黛西展示金子做的“黄色的梳子”。每周在盖茨比家里举办的聚会也以黄色为主色调；接送客人的黄色豪车，烤得金黄的乳猪，穿着黄色衣裙的姑娘，连乐队演奏的也是“黄色鸡尾酒音乐”……这一切都透露着奢华，象征着盖茨比令人羡慕的百万富翁的地位，盖茨比向黛西展现了一个富丽堂皇的世界，宣告他有足够的财富来赢得她的芳心，而金钱就是爱情的基石。
（四） 灰色
灰色是让人压抑郁闷的颜色，象征着阴谋、萧条、不祥，预示着即将发生悲剧或灾难。
小说多个章节使用了灰色。黛西的出场总是在灰暗和暮色中，汤姆的情妇茉特尔·威尔逊的房间弥漫着灰色的烟雾，盖茨比也是在暮色中被一个“灰蒙蒙，古怪的人形”（乔治·威尔逊）杀死。
（五） 蓝色
与代表着喧嚣，浮躁的黄色形成鲜明对比的是宁静而忧郁的蓝色。在小说中，蓝色被赋予了丰富的内涵。在军队里，年轻的盖茨比积极进取，诚实可靠，赢得了船长的信任，他送给盖茨比一件蓝色的海军服，盖茨比开始了对梦想的追求。盖茨比在归来后，他的暴富成为了人们议论的焦点，人们在他蓝色的花园豪宅里说着种种诋毁他的话。蓝色的花园是盖茨比在用对金钱的追求来完善自己的梦想后心灵的宁静之地，但是人们在蓝色草坪上肆意狂欢，留下遍地的垃圾和丢弃的小礼物，这象征着盖茨比的梦想注定是破碎而缥缈的。
小说的最后一处描写是“焚烧枯叶的蓝烟飘浮在空中”。盖茨比的梦想就如同那一缕蓝烟，在冰冷的现实面前，虚无缥缈，转瞬即逝。
四、 结语
在《了不起的盖茨比》中，菲茨杰拉德运用了多种颜色暗示了人物个性，渲染了故事氛围，描绘了故事情节，向我们展示了一幅生动形象、五光十色的“爵士时代图”。作者用金色描绘着繁华之梦，却用白色来体现金色背后的空幻，从而使原本充满希望的绿色逐渐走向灰色的灭亡。菲茨杰拉德运用独特的色彩描述使读者对小说的人物性格和情感有了更深刻的领悟，更好地理解了小说中所揭示的社会内涵。
参考文献：
[1]齐磊.象征主义与中国现代诗歌[D].山东大学博士论文，2007.
[2]巫宁坤等译.了不起的盖茨比[M].上海：上海譯文出版社，2006.
[3]曹霞.《了不起的盖茨比》的荒原色彩[J].长江理工大学学报（社会科学版），2012.
作者简介：徐敏，湖北省武汉市，湖北中医药大学外国语学院。