论文部分内容阅读
目前国内外翻译学呈现多元化、跨学科发展态势。翻译学与语言学、语用学、文化学等相结合，从不同视角对该领域的各种现象进行研究。然而在经济全球化的今天，把翻译放在社会大背景下加以考察，从经济学方面看待翻译，应是不可忽视的重要方面。皮姆把经济学与翻译研究相结合，提出翻译作为交易成本模式。文章把皮姆的这个模式发展成为译文的分析评价标准，具体阐释经济原则和道义原则，并把其应用到译文分析上，希望对翻译研究有所裨益。