【摘 要】
：
近年来,随着我国对外经济贸易的发展,广告英语越来越起着举足轻重的作用。因此,在广告翻译的过程中,除了了解和把握好广告自身及其语言的特征,注意文化背景的差异,还需采取适
论文部分内容阅读
近年来,随着我国对外经济贸易的发展,广告英语越来越起着举足轻重的作用。因此,在广告翻译的过程中,除了了解和把握好广告自身及其语言的特征,注意文化背景的差异,还需采取适当的翻译技巧,才能达到目的语的自然准确和简洁易懂,从而迎合不同受众的心理,并符合目的语读者的审美需求和习惯,最终达到与原广告语言相同的宣传效果,实现广告的目的。为此,本文结合广告英语的特征,进一步论述了广告英语翻译的技巧。
其他文献
随着经济的高速发展、工业化和城市化进程加快以及人口的增长,环境污染、生态破坏、不可再生资源的消耗加快已经成为各国经济发展所面临的严峻问题,推行社会经济的可持续发展
随着经济全球化和信息时代的到来,企业之间的竞争日趋激烈,同时随着中国企业实力的不断壮大,越来越多的企业实施国际化战略,参与国际化竞争不断深入。如何增强企业自身的核心
金融租赁由于其自身突出的优势,自出现以后,在世界各地发展迅速,在不少的发达国家,已经成为仅次于资本市场、银行信贷的第三大融资方式。我国自20世纪80年代引入金融租赁后,
国际传播效果的好坏很大程度上要看受众对传播者所属的国家文化的了解和认可程度,这个意义上,本国的文化输出既是国际传播的前提,也是其重要组成部分。本文以孔子学院十年的
美国著名的管理学家劳伦斯·米勒认为:“一个公司的成功,越来越需要靠员工的创造力和积极性,而不是机器的性能,管理者的重要职责是创造出一种环境,使每一位员工能发挥其才干
商号是商事主体进行营业活动时使用的名称,它是商号法律保护的对象。保护商号的实质在于保护其上的权利。之所以探讨这个问题,是因为我国立法没有明确界定过商号,只是把它作
为了降低无刷直流电机（brushless DC motor,BLDCM）的设计成本,节省设计时间,在Matlab/Simulink环境下,通过分析BLDCM的控制原理及数学模型,进行BLDCM控制系统的仿真研究.利用控
本论文以赣南脐橙为研究对象,应用高光谱图像技术和近红外光谱技术对其食用安全品质之一—农药残留进行无损检测研究。无损检测技术对样品本身没有破坏性,同时也有快速,不污
<正>时代呼唤课堂教学改革,翻转课堂的出现为课堂教学改革提供了一种新的选择。自从被引入国内以来,翻转课堂就受到了教育界的普遍关注,大批教育工作者围绕翻转课堂进行理论
由于结合了光纤通信高带宽、低损耗、抗电磁干扰和无线通信可移动、灵活接入的优点,ROF技术被认为是未来工作在毫米波段的宽带无线接入网的一种良好解决方案。近十几年来,ROF