论文部分内容阅读
我国的慈善事业正处在起步阶段,慈善事业不成熟,慈善捐赠不透明;很多富豪捐赠方式隐秘,不少企业家保持低调,不愿公开其在慈善领域的贡献;中国富豪乐于慈善的公益意识不强,缺乏“人人可慈善”的大气候等,是福布斯这样一个商业性质的杂志取消中国慈善榜的真正根源。
China’s philanthropy is in its infancy. Philanthropy is immature. Charitable donations are opaque. Many tycoons donate secrets. Many entrepreneurs keep a low profile and are unwilling to make public their contributions in the field of charity. Strong and lack of a climate of “charity for all” are the real causes of canceling China’s charity list by such a commercial magazine as Forbes.