论文部分内容阅读
旅游是人们了解一个地域文化的最佳窗口。未来河北省要增强本省文化的知名度和影响力,完成向文化大省的转变,必定要大力发展旅游业。目前河北省景区语言环境不佳,景区公示语翻译中问题较多,极大地影响了河北省文化的对外传播。要加快河北省的文化强省建设就要针对现有问题,生成规范公示语翻译的对策。
Travel is the best window for people to understand a regional culture. The future of Hebei Province to enhance the visibility of the culture and influence, to complete the change to a cultural province, we must vigorously develop the tourism industry. At present, the scenic spots in Hebei Province have poor language environment and there are many problems in the translation of publicity signs in scenic spots, which greatly affects the spread of the culture of Hebei Province. To speed up the construction of a strong cultural province in Hebei Province, it is necessary to aiming at existing problems and to create a strategy to regulate the translation of public signs.