【摘 要】
：
本文借鉴认知心理学相关理论和研究成果,在对国内外现有翻译认知模式分析基础上,尝试构建视译的认知加工模式,并对视译的心理加工过程进行客观描述,多维度地补充和修正了目前
论文部分内容阅读
本文借鉴认知心理学相关理论和研究成果,在对国内外现有翻译认知模式分析基础上,尝试构建视译的认知加工模式,并对视译的心理加工过程进行客观描述,多维度地补充和修正了目前中国大陆使用较多的视译认知加工模式,旨在探究这一特殊翻译形式的本质、特征、机制和规律,为视译的理论研究和教学实践提供一些有益的借鉴。
其他文献
"生态效率"一词源于生态学,代表经济增长与环境压力的分离关系,是区域绿色竞争力的重要体现,是循环经济发展的合适测度。本文通过构建循环经济生态效率度量模型,采用熵值TOPS
通过对合肥市及其周边地区表层土壤重金属元素异常空间分布特征的分析,查明了生活和工业排污是形成Hg、Cd、Pb、Zn异常的主要原因;相对于深层土壤,表层土壤具有明显的富集特
<正>2013年第1期文【1】例2呈现了2012年数学高考浙江卷理科第17题的"学生碰壁"和"教师解法",我们阅后感到可能会给读者产生误解,特借贵刊的影响作出必要的澄清.一、问题与做
<正>说明文是一种极为常见的文体,它以说明为主要的表达方式来解说事物、阐明事理。它通过对实体事物的解说,或对抽象事理的阐释,使人们对事物的形态、构造、性质、种类、成
巡回审判制度是我国司法制度的重要组成部分,其无论从人民群众的视角还是从国家的角度进行考察,都发挥着不可取代的重要功能,本文旨在通过在分析当前我国巡回制度基本含义、
基于石蜡相变材料,对同心套管式相变储热单元的融化过程进行了二维非稳态数值研究。在考虑自然对流的前提下,对比了内传热管和外传热管储热单元的换热特性,得到了相变材料的
在人类各类血管性疾病中,缺血性脑血管病是一种常见多发病症。现阶段随着民众生活质量的逐步提高以及饮食结构的变化,缺血性脑血管病发病率也随之提升。在本病临床研究过程中
说明文属于比较实用性的应用文体,语言质朴平淡,写法上没有太大的变化,因而学习起来比较简单。因此,说明文的教学水平一直得不到提高。其实,说明文的教学也有它的闪光之处,只
目的分析我院近年来处方中抗高血压药物的用药情况。方法收集我院处方中CCB、ACEI、ARB、β受体阻滞剂和利尿剂等5类抗高血压药物的处方,分别对患者的性别、年龄及用药情况进
以紧凑型和平展型玉米不同株型的玉米品种为主要研究对象 ,利用作物生长分析法 ,系统研究了不同株型玉米品种群体内光分布、物质生产诸因素 (LAI、NAR和CGR)和群体库源特征等