论文部分内容阅读
<正> 医务工作者在记录和描述他们工作中所见事物时,为了使语言精练、形象、生动,增加语言的具体性、实感性、鲜明性,他们使用了大量源于人们日常生活的形象语言。其中,最常见的就是形象性修饰语的应用。他们所使用的形象,即喻体均是医务工作者日常生活中最常见、最普通的事物。比如:在描述哮喘病人所发出
医学英语中形象性修饰语的翻译方法
【摘 要】
：
<正> 医务工作者在记录和描述他们工作中所见事物时,为了使语言精练、形象、生动,增加语言的具体性、实感性、鲜明性,他们使用了大量源于人们日常生活的形象语言。其中,最常
【机 构】
：
湖北卫生职工医学院外语教研室 434000
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1996年03期
其他文献
随着我国互联技术的不断发展,传统的支付模式已经不能满足广大消费者的需求了,都需要一种更加快捷方便的付款模式,就出现了移动支付,在此就移动支付概念和特点以及未来的发展
概述了榆林市无定河沿岸设施蔬菜产业发展现状,并分析了榆林市无定河沿岸设施蔬菜产业存在的问题,结合发展现状与存在的问题,探讨了榆林市无定河沿岸设施蔬菜未来的发展思路
采用祛痰化瘀软坚汤(姜半夏、茯苓、陈皮、当归、三棱、枳壳、香附、海藻、昆布、胆南星、水蛭、大黄)治疗女性肥胖闭经52例,总有效率88.5％。提示本方具有祛痰化瘀、活血软坚
由于若干因素导致市场失灵,以及公共产品供求双方的推动,使得政府所直接生产的公共产品的数量和范围大幅度扩张。但过度的垂直一体化使得公共产品生产的组织和管理成本上升,
史料在课文中的形式包括插图、黑体字、数据、表格等。在历史课堂中合理运用史料有助于提高课堂教学效率,培养学生的历史思维能力。在历史教学中引进史料,有助于学生感知历史
脑卒中患者出现吞咽功能障碍是常见的临床并发症之一，其发病机制为发病后双侧皮质脑干束的受损或延髓中枢的麻痹从而引发假性延髓麻痹致吞咽功能受损。国外文献报道22％～65％脑卒中
近年来,《幼儿园音乐教学的研究》课题组的幼儿教师和科研人员创造、设计出许多打击乐教学程序,它们在实际运用中都获得了较为理想的教学效果。这些效果不仅仅体现在幼儿对实
物理,本身就是一门与生活实际联系紧密的学科。在日常的课堂教学中,以创设生活化情境的教学理念,实施教学活动,能够让学生体验到物理学科的实用和魅力。基于上述背景,本文采