【摘 要】
：
随着翻译学科的深入发展,越来越多的西方翻译理论进入中国。20世纪80年代,在国内产生重大影响的当属奈达的"动态对等"和"读者反应论",尤其是后者引起国内学者对归化、异化翻
【机 构】
：
西北师范大学外语学院,兰州城市学院外语学院
论文部分内容阅读
随着翻译学科的深入发展,越来越多的西方翻译理论进入中国。20世纪80年代,在国内产生重大影响的当属奈达的"动态对等"和"读者反应论",尤其是后者引起国内学者对归化、异化翻译策略选择的诸多争议。作者认为读者反应对于指导译者采取适当的翻译策略有着重要的意义,并结合中国近现代史上四次文学翻译高潮期间读者的需求和译者的策略选择说明读者反映论的积极意义。
其他文献
目的:研究并建立隔山香药材薄层色谱鉴别方法。方法:分别以异芹菜脑、芹菜脑醛为对照品,通过优化供试品溶液制备、展开剂、显色及检视等条件,建立隔山香药材挥发油和水溶性成
创新是经济发展的第一驱动力,创新对于经济的发展是至关重要的,创新可以分好几种,本文主要从创新生态系统进行了分析,通过分析产业创新生态系统的构成和特征,主要对节能环保
为推进我国建筑行业可持续发展,需要融入新的发展理念。基于此,本文阐述低碳概念与建筑设计结合的内涵,以及在建筑设计中应用的价值,就低碳概念下建筑设计的现状以及原则进行
课堂教学组织是课堂教学的重要组成部分,在个性化学习时代分析国内课堂教学组织的研究现状及发展趋势,有利于探究推进学生个性化发展的课堂教学组织模式。为此,选取1982~2017
青铜器在我国历史文化长河中占有十分重要的地位,出土青铜数量较多与修复人员较少、修复保护力度不够,成为当下青铜修复保护现状的突出矛盾。出土青铜器会出现变形、开裂、残
晋西地区,包括吕梁山至黄河东岸的晋西山地,还包括汾河流域的太原盆地、临汾盆地。晋西商代青铜器主要出土于右玉县、保德县、柳林县、石楼县、永和县、大宁县、隰县、浮山县
番茄斑萎病毒(Tomato spotted wilt virus,TSWV)已成为近年来危害番茄生产的重要病害,鉴定和选育抗病品种是防治TSWV的有效途径。选取自主培育和引进的番茄品种(系),经过连续
自新中国成立以来,我国外交政策始终坚持独立自主的原则,在这一原则的指导下,80年代形成了邓小平的不结盟外交战略思想,而近代以来国际形势发生了许多变化,特别是中国的崛起,
文章对隔山香的性状进行了阐述，并对其显微特征、薄层色谱进行了鉴定。为今后制定隔山香质量标准提供了一定依据。
针对当今高校学生教育管理评价工作缺乏规范性和科学性的问题,本文以《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010-2020年)》为政策指引,坚持以人为本,以全面提高大学生综合素质