新的世纪即将到来，跨世纪的城市规划工作应该做些什么呢？前不久新加坡同行刘太格先生曾谈到当前中国城市规划工作中应该注意的问题，并归纳为“三从”，即“从大到小”、“从远到近”、“从不可建设到可供发展”，意思是规划应该先区域后城市，先远景战略再中近期战术，先保 The new century is coming, what should be done in the trans-century urban planning? Not long ago, Mr. Liu Taige, a Singaporean colleague, talked about the issues that should be paid attention to in the current urban planning in China and summarized them as “three from”, “from big to small”, “from near to far”, “never build For development ”, meaning that planning should be preceded by regional cities, the first long-term strategy and then in the near future tactics, first Paul