论文部分内容阅读
在多模态理论视阈下,以翻译理论中的符际翻译为核心,重点从副文本方面来探究现当代中文小说对外传播策略。认为现当代中文小说对外传播过程中应重视探索传播策略,加强和其他媒介的交互。
多模态视阈下现当代中文小说对外传播策略
【摘 要】
：
在多模态理论视阈下,以翻译理论中的符际翻译为核心,重点从副文本方面来探究现当代中文小说对外传播策略。认为现当代中文小说对外传播过程中应重视探索传播策略,加强和其他媒介的交互。
【机 构】
：
莆田学院外国语学院
【出 处】
：
莆田学院学报
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
目的探讨益肾化浊解毒汤联合针刺对肾精亏虚证血管性痴呆(VD)患者血液流变学及认知功能的影响。方法采用前瞻性研究,选取2017年10月—2019年10月期间河南省周口市中医院脑一科收治的84例VD患者作为研究对象,按随机数字表法分为对照组42例和研究组42例。两组均给予常规治疗,对照组加用针刺治疗,研究组采用益肾化浊解毒汤联合针刺治疗,每个疗程为4周,两组均连续治疗2个疗程。比较两组患者治疗总有效率、不良反应发生情况,同时对两组患者治疗前后血液流变学指标水平、中医症状评分、痴呆简易筛查量表(BSSD)评分及
入清以后,帝王在宋、元、明三代以褒封与谕祭推崇妈祖的基础上,又增加颁发御书匾额与对联的新形式,这对妈祖信仰在清代的传播与繁荣,产生了重要的促进作用。雍正帝颁赐的“神昭海表”匾额,被视为清代湄洲祖庙的最早御匾,也是祖庙所获的第一方御匾,复制悬挂于新修的祖祠正殿。然而查阅档案,清代赐予湄洲祖庙的第一方御匾并非已知的雍正帝御匾,而是康熙帝的“弘仁普济”匾。其颁发,则可能与康熙二十三年施琅修缮、崇祀祖庙的史事相关。
20世纪80年代初期,随着改革开放的全面展开,打工文学已经出现.在早期的打工文学中,作品中的打工者呈现出多种面貌,既有高度强调阶级话语的反资本的工人,也有抓住了新的时代契
一rn2019 年12 月下旬,消息传来:由河南大学黄河文明与可持续发展研究中心王蕴智教授领衔完成的《殷墟甲骨文书体分类萃编》(16 册)荣获我国出版界最高奖项之一的“第七届中
期刊
依据设计要求和发明问题解决理论(TRIZ)中40条发明创新原理为红色文创产品设计提供创新设计方法。通过提炼红色文化元素,结合设计要求建立红色文创产品设计要素与创新原理的映射关系,将创新原理应用于外观、功能、结构和材料等产品要素设计中,得出红色文创产品设计方案。创新原理在红色文创产品设计的应用实践具有一定有效性和可行性,可帮助设计者拓展设计思路,快速找到创新设计方案,提高设计效率。
摘要：保存非物质文化遗产的最好方法是纪录片，利用纪录片的视听方式去记录是非物质文化遗产保护、传承、传播的基础性手段。剧情片采用戏剧冲突增加故事的可视性，增强了观赏性和趣味性。纪录片的故事化和故事片的纪录化都能够起到更好地传播非物质文化遗产的效果。 关键词：非物质文化遗产 纪录片 剧情片 传播 人类传承文明的三种形式是物质文化、文献和非物质文化，其中非物质文化遗产是最难以捕捉、最不易保留、最难以
以妈祖文化中的视觉图形元素为研究对象,从题材内容与内涵寓意出发,分析其形式与审美意蕴。提取妈祖文化中蕴含的显性与隐性两大类符号,举例分析妈祖视觉图形元素应用于现代视觉设计的方式,以期助推妈祖文化在新时代的活态传承与传播。
自助式户外运动中各参与人之间的法律关系具有多重性。当发生财产纠纷时宜认定为合同关系,当发生人身损害时则由情谊关系转化为侵权关系。根据不作为侵权的构成要件可以对自助式户外运动伤亡的民事责任进行认定。在运用自甘风险作为抗辩事由时,对知悉风险中“知悉”的含义应采取限缩解释;在判定受害人做出自愿承担风险的意思表示时,对明示自冒风险,被告必须履行严格的证明责任,对默示自甘风险要采取主观判断的方法。
2020年初新冠肺炎的出现,打乱了我国原定的经济发展计划,对我国经济造成了极大的冲击,人民正常生活受到了极大的影响.疫情期间,全国上下停工停产,国内外供应链断裂,各类产业