论文部分内容阅读
翻译出版是促进中国文化传播与引进西方优秀文化的重要途径,有助于加强中西方之间的文化交流,同时也是构建良好文学输出体系的重要途径。在实际翻译出版过程中,读者往往具有决定性的意义。本文简要介绍了翻译出版过程中读者因素的重要性,指出了翻译过程中应注意的问题,并提出了相应的翻译策略。
翻译出版应关注的读者因素
【摘 要】
：
翻译出版是促进中国文化传播与引进西方优秀文化的重要途径,有助于加强中西方之间的文化交流,同时也是构建良好文学输出体系的重要途径。在实际翻译出版过程中,读者往往具有
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
为推进海门市农业结构调整合理安排茬口,提高土地利用率,特进行了“西兰花、甘蓝、豇豆”种植模式的示范和推广,获得了较高的经济效益,现特介绍该模式的茬口安排及主要栽培技
结合近年来对柚类种质资源的研究工作及资料,对柚类种质资源的生物生态学特征、生产利用、起源演化、遗传相互关系及遗传多样性、分类鉴定、资源保护等方面作了简单介绍,以明
介绍如何利用ActiveX DLL实现将ASP程序封装,以使得源代码不被泄露、程序的执行速度加快.并通过实例,验证了采用ActiveX DLL实现ASP程序封装后,给程序运行及保密等方面带来的
本文在QT10-15砌块成型机的振动方向、频率、加速度、激振力确定的情况下,通过pro/e建立三维模型导入adams仿真软件分析上模加压力对于砌块成型质量的影响,并得到本砌块成型
本刊讯日前,晶科能源宣布已与阿布扎比水电局、丸红株式会社(“丸红”)的合资企业Sweihan Solar Holding Company Limited(“Sweihan”)以及由多家国际和当地银行组成的财团
国共两党合作历史的回顾与展望郝晏华中国共产党成立已７３年。这７３年里，经过风风雨雨，千锤百炼，有过不少失败的教训，更有很多成功的经验。中国民主革命取得成功的基本经验有三大法宝：党
对于煤矿电器设备而言,防爆安全极为重要性,因此,要求煤矿防爆电器必须具备本质安全方面的特点。本文重点就由8098单片机所构成的大容量本安电源进行了分析,并就如何解决煤矿
研究在Ｔｒｉｔｏｎ Ｘ－１００存在下，以苯并噻唑重氮氨基偶氮苯（ＢＴＤＡＢ）为显色剂的流动注射分光光度法测定微量镉的新方法，用ｐＨ值９．５的硼砂－氢氧化钠缓冲溶液作载流，ＢＴＤＡＢ和ＴｒｉｔｏｎＸ－１００的混合液作试剂流，在５２０ｎｍ波长下测定镉。
中心性浆液性脉络膜视网膜病变（简称“中浆病”）是一种常见于中青年男性的眼病。该病虽有自限性，但病程长，部分患者易反复发作或迁延不愈，甚至对视功能造成永久性损害。笔者采用醒
煤矿水害事故的发生，严重影响到煤炭开采的进行，并对经济产生制约。本文首先阐述了煤矿水害的种类与严重性，然后指出防治水过程中面临的主要问题，在此基础上，提出水害防治的有效对