随着全国各地对城镇医药卫生体制改革及其配套文件的全面贯彻 ,政策与实践之间总会有矛盾冲突 ,各种观点之间的碰撞也在所难免 ,正是本着“百花齐放、百家争鸣”的精神 ,本刊在本期编发了曹培文教授的争鸣性文章 ,同时也欢迎广大作者对类似问题发表自己的观点 ,使卫生改革更好地促进卫生事业社会效益与经济效益的统一。 With the full implementation of the reforms of the urban medical and health system and supporting documents throughout the country, there will always be contradictions and conflicts between policies and practices. Collisions between various viewpoints are inevitable. It is in line with the “hundred flowers and hundreds of schools contend”. In the spirit of this article, this issue of the article comrades Cao Peiwen’s contending articles. At the same time, the authors are also welcome to express their views on similar issues so that the health reform can better promote the social and economic benefits of the health industry.