“编完莎士比亚词典之前,不要让我死去”——翻译家刘炳善先生侧记

来源 :名人传记(上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:heirenmading
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2012年9月25日,河南大学百年校庆,我在西门外徘徊良久,面对恩师刘炳善先生住过的小楼,不知道说什么,不知道怎么说。——作者曾是吴宓的学生刘炳善是郑州人。他与文学结缘是从听戏开始的。童年时代,邻居中有不少京戏演员,所以他小时候看过不少戏,慢慢对戏剧和戏文产生了兴趣。他小学上到四年级,粗通文字,开始看课外书,接触了俄国文学。1939年冬天,他流亡到甘肃省清水县,上了由河南流亡学生组成的战时中学——
其他文献
<正>肥胖病是现代社会常见的营养过剩和体态异常的疾病。心理问题是导致肥胖的重要因素之一,心理学家指出,情绪和心理的障碍往往是肥胖的起因,也常常成为肥胖的后果。
与字符识别一样,计算机自动笔迹鉴别是一个涉及到不同文种的研究课题.本文提出了一种基于网格窗口微结构特征的文本无关的笔迹鉴别方法,能适用于各种不同文种的笔迹.该方法对
扬州在古代小说描写中是一座声名显赫的城市,本文将那些以扬州为故事主要背景,描写扬州人事和特色风物的古代小说,称为"扬州小说"。它的发展可分为两个繁荣期,如果说前期的唐
针对某公司前期开发的一款MPV车型的操控稳定性进行了优化。通过在ADAMS/Car中建立该车型的竞品车前麦弗逊悬架总成和转向系统模型,以悬架各硬点为试验变量,K特性关键参数为
为满足医疗机构对针灸推拿学专业高层次临床应用型人才的需要,积极开展以提升职业技能为导向的针灸推拿学专业学位硕士研究生教育是重要的途径.如何通过三年的培养,使针灸推
企业税务风险内控机制需要被不断地建设壮大,其有利于企业能够较好地去防范税务风险,使得企业能够按照规定的时间依法完成任务。本文通过介绍建设企业税务风险内控机制中存在的
分析供热企业物资管理特点。根据物资管理人员分类及其在物资管理中的作用,制定物资管理信息化系统流程,对物资管理信息化的工作重点进行了探讨。
今天,如若问你:罗隐,你知道吗?年轻人大多会摇头;只有上了年纪的人,可能听说过罗隐。我们小时候都玩过“找回声”的游戏。“喂——你在哪里?”“……在哪里……在哪里……”
期刊
通过对过程教学法产生的理念及其在教学过程中所产生的问题进行系统深入的分析,本文提出过程体裁教学法是比较有效的写作教学方法,但是在实施时还存在着诸多问题,教师们应充
目的:探讨激光治疗对腋臭根治手术的影响。方法:采用2011年2月~2013年2月于郑州大学第一附属医院整形外科手术治疗腋臭患者72例,其中手术前有激光治疗史者23例(实验组),初诊选