论文部分内容阅读
【正】 “风尘肮脏违心愿”中的“肮脏”应作怎样解释?新版《红楼梦》第五回“风尘肮脏”注:风尘肮脏:一说“风尘”指扰攘的尘世;肮脏读如亢臧(kǎngzǎng),又作抗赃,不屈不阿的意思。文天祥《得儿女消息诗》:“肮脏倒头方是汉,娉娉更欲向何人?”一说“风尘”犹云烟花,旧指娼妓的生活;肮脏作龌龊不洁解。