论文部分内容阅读
邓亚萍说,她是一个喜欢挑战自己的人。从运动员到学生,从学生到官员,从官员再到企业家,你可说是转型,也可以说她在挑战生命当中的新鲜事物。两年前的2010年9月,邓亚萍又一次华丽转身。这一次她由官员——共青团北京市委副书记变为一名企业高管——出任人民搜索(后更名为即刻搜索)总经理。就像数年前她从一名运动员变身为一名剑桥大学的博士高材生一样,跨度之大出乎众人意料。
Deng Yaping said she is a person who likes to challenge himself. From athletes to students, from students to officials, from officials to entrepreneurs, you can say that you are transitioning and that she is challenging new things in life. Two years ago in September 2010, Deng Yaping turned again gorgeous. This time she was turned into an executive by an officer, deputy secretary of the Communist Youth League Beijing Municipal Committee, as the general manager of the People’s Search (later renamed Instant Search). Just as she had turned from an athlete to a Ph.D. student at Cambridge University a few years ago, it was beyond expectation.