论文部分内容阅读
复合名词短语N1AN2由“名1+形+名2”直接构成。其语义指向是句子或短语内概念成分间可以优先实现的直接关联。提问与最佳答案是确定语义指向的基本原则,加“的”和组合测试是验证形容词语义指向的辅助手段。调查显示,N1AN2中形容词语义后指约占74.3%,前指约占25.7%。根据不同的语义指向能力,N1AN2中形容词可分为惟前指形容词、惟后指形容词和双向形容词,三者分别占形容词总量的22.7%、71.8%和5.5%。这与一般句法条件下的形容词功能分布有较大差异。
The compound noun phrase N1AN2 is directly composed of “name 1 + shape + name 2 ”. Its semantic orientation is the direct correlation between the conceptual components of a sentence or phrase that can be preempted. Question and best answer are the basic principles for determining semantic orientation. Adding “” and combinatorial testing is an adjunct to verifying the semantic orientation of adjectives. According to the survey, the post-semantic meaning of adjectives in N1AN2 accounts for about 74.3% and the former refers to about 25.7%. According to different semantic pointing ability, the adjectives in N1AN2 can be divided into the first adjectives, but the second adjectives and the two-way adjectives, which account for 22.7%, 71.8% and 5.5% of the total adjectives respectively. This is quite different from the distribution of adjective functions under the normal syntactic conditions.