论文部分内容阅读
勾连作品的互文性是中国现代文学序跋最重要的文体特征。序跋作为一种特殊的文体,并没有在写作形式上予以严格的规范,因此书写自由、没有形式上的局限。特别是中国现代文学序跋,既有诗歌体序跋这一特殊形式,又有众多后记文本突破传统序跋的界限,从而呈现出不同于中国古典序跋的特殊风貌。此外,中国现代文学序跋中出现的关照读者的对话意识,更是中国传统序跋不具备的文体特征。
The intertextuality of the collusive works is the most important stylistic feature of prefaces and postscripts in Chinese modern literature. Prefaces and postscripts as a special kind of style are not strictly regulated in the form of writing. Therefore, there is no formal limitation in writing freedom. Especially prefaces and postscripts of modern Chinese literature, both the special form of prefaces and postscripts of poetry and the numerous postscript texts that break through the boundaries of traditional Prefaces and Postscripts, thus presenting a special style different from that of Chinese classical prefaces and postscripts. In addition, the readers’ awareness of dialogue emerging in the prefaces and postscripts of Chinese modern literature is even more the stylistic features that the traditional Chinese prefaces and postscripts do not possess.