论文部分内容阅读
模糊性是语言的自然属性之一，是客观存在的。模糊语言对反映客观世界，表达人类的思想起了重要的作用。与此同时，它也给翻译造成了障碍，引起了更多翻译家的关注。本文讨论了模糊语言在语音、词义、语法和跨文化交际中的应用及其翻译策略。
语言模糊性及其翻译策略
【摘 要】
：
模糊性是语言的自然属性之一，是客观存在的。模糊语言对反映客观世界，表达人类的思想起了重要的作用。与此同时，它也给翻译造成了障碍，引起了更多翻译家的关注。本文讨论了模糊语
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,上海,200090
【出 处】
：
上海理工大学学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
现代社会是信息社会，随着技术的进步，自媒体环境已经形成，企业的思想政治工作信息化特征日益凸显。企业思想政治工作面临着更加多样化、复杂化的信息环境，自媒体拓展了企业思政工
普相女rn一女生在找工作过程中,看到北京某售楼处的一份招聘广告提到,参加过选美和模特比赛的女性优先,从而引发了思考.相对美女而言,于是就有了“普相女”的称呼,即普通相貌
Clustering of Cardiovascular Risk Factors and Diabetes:A Prospective Cohort Study on the Inner Mongo
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
见到白冰莹时，我大失所望，还有些替她难为情。 本以为拥有“冰莹”这么诗意名字的女生一定很漂亮，但她却长得像个刚出笼的肉包子，胖嘟嘟的脸上”怒放”着美丽青春痘；圆滚滚的腰身，上下一样粗。我想，传说中的“水桶腰”，或许就是如此吧。 郁闷死了，老师居然把她安排成我的同桌，从初一到初三，一直都不曾变过。最初我曾偷偷向老师申请过一次，想换个位置，没想到这事最后还是让她知道了。 那天，她气呼呼地跑来质问
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
本文对南昌工学院少数民族预科生学习英语动机的类型、原因及性别和文理科之间的差异进行了调查,探讨了南昌工学院少数民族预科生学习英语动机的类型、原因及男女生间和文理
目的:探讨乙型肝炎疫苗接种异常的发生原因和预防措施.方法:选择时间在2018年1月到2018年12月到我院接种乙型肝炎疫苗的人群作为研究对象,共65例,回顾性分析异常反应的发生原
在具有五千年的中华文明体系中,农业文明占据了重要地位.由于发展的需要,长期以来我国更加注重现代城市的发展,而乡村的自然环境与人文历史遭到了严重的破坏.新时代下城乡一