苏拉,来自塞内加尔的义乌调解员

来源 :莫愁·时代人物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WanNianDog
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一段中非情缘
  2001年,刚刚大学毕业的塞内加尔小伙子苏拉孤身一人来到广州,采购服装回塞内加尔出售。两年后,苏拉改行做五金生意。听朋友说,采购五金商品要去浙江义乌,那是他第一次听说义乌。
  苏拉很快发现自己来对了地方,原先,塞内加尔商人一般都在迪拜或香港采购五金。“这里的五金产品质量和在迪拜或香港采购的差不多,成本却低很多。”他还记得第一次将五金产品带回国销售时,觉得利润已经够高了,可所有的采购商却认为他卖得便宜,纷纷跟他签订长期供货合同。
  这一发现令苏拉兴奋不已,他敏锐地意识到,自己挖到了“金矿”。为此,苏拉先在塞内加尔首都达喀尔开了一间40多平方米的店面,专售义乌发往非洲的五金产品。从那以后,他每隔一个半月就要飞一次义乌,并待上两周,每次都带走两三个集装箱的货。随着生意越做越大,2012年,他在义乌成立了贸易公司,雇佣当地工人加班加点生产五金产品。
  为了节约成本,苏拉没有雇佣专业的管理人员,而是自己一肩挑起中国工厂的管理工作。有时候他无法亲临现场,就通过电话下达指令。管理强度跟不上,必然导致产品质量下滑,苏拉很快收到一摞退货单,往日客商川流不息的达喀尔的店铺变得空空荡荡。事业刚刚风生水起,却陷入了空前的危机。
  好在苏拉在中国的好友陈灿伸出了援助之手。
  陈灿请父亲帮苏拉管理中国五金工厂,老人用了整整三年的时间,使濒临破产的工厂有了起色,并走上正轨。三年间,陈灿父亲没有拿一分钱工资,两家人的情谊日渐加深。
  一次,陈灿要去塞内加尔工作。苏拉想托母亲关照他一下,但是用什么办法拉近他俩的关系呢?“我跟陈灿说,我出钱,每星期你买一点水果送给我妈。不用问为什么,只要照我说的做就行了。”
  于是,陈灿按照苏拉说的开始送水果。过了一段时间,“我妈给我打电话说:‘你这个中国朋友非常好,老是买水果来。你帮我给他打个电话,说我非常开心。’再过一段时间,陈灿也给我打电话,说‘苏拉,你家人太客气啦!不管事情大小都会叫我过来,说我也是家里人’。”
  至今,苏拉的母亲和兄弟们都还对此事的起因经过一无所知,但他们已经和陈灿亲如一家。
  入乡随俗的苏拉
  每天清晨,苏拉的工作是从一壶茶开始的。几个朋友围茶几而坐,苏拉一边聊着家常,一边熟练地用茶夹夹起木质茶盘上的紫砂茶具,仔细地用开水烫一遍,加茶,洗茶,续水,泡茶,须臾人手一杯清香四溢的红茶。
  来中国17年,苏拉对在义乌的生活方式早已游刃有余,远不像刚来义乌时那般尴尬。
  当年苏拉刚来义乌时,看上一批小商品,并下了几千元的定金。可临到发货时,突然发现这类商品不适合在塞内加尔销售,于是向生产商提出退货。生产商拒不给退:“货已经按照规格给你生产好了,临时退货我的损失很大,即便是退货,定金也不能退。”“什么?我没有拿到货,为什么不能退钱?”两人闹得面红耳赤,好朋友陈灿闻讯赶来,跟苏拉一遍遍沟通。苏拉最终明白一个道理:在中国,定金具有法律效力,买东西不能由着性子来。
  如今苏拉入乡随俗,连办公室也装修得中国味十足。在苏拉看来,在一个陌生的国家创业发展,首要事情就是学会沟通,这远比挣钱重要。当然,沟通除了语言交流,还有文化上的相互包容和理解。“我来到这个国家,不可能要求当地人来接受我,我首先要了解他們的生活方式、最基本的文化。”
  身体力行地融入中国社会的同时,苏拉也常给在非洲工作的中国人传授社交技巧,以帮助他们尽快融入当地生活。
  塞内加尔是一个穆斯林国家,斋月时苏拉让中国朋友买些白糖或奶粉送给邻居表达节日祝福。“买几包白糖送给邻居,他们对你的看法就完全不同了。大家并不在乎你是不是穆斯林、过不过斋月,重要的是你对他的尊重,那么他也会尊重你。”
  人际交往难免产生误会,熟悉两国文化、善于沟通的苏拉总能找准问题根源,及时消除误解。有位中国商人与非洲客户谈生意,中国商人热情地掏出香烟递给非洲客户以示友好。然而非洲客户很不高兴,认为这是鼓励自己抽烟,是很不礼貌的行为。眼见双方就要不欢而散,苏拉马上跟非洲客户解释,与非洲人表达善意时会给对方买杯饮料一样,中国人敬烟是友好的表示。这才消除了双方的误会。
  一次,苏拉陪中国朋友去塞内加尔超市买东西。营业员跟苏拉抱怨:“为什么自己提供了服务,中国人却不给小费?你朋友是最没用的人!”营业员下班后,苏拉专门跟她解释:“中国人不给小费,你不要认为他不好或者没用。如果他想请你吃饭,给你的待遇是法国人都给不了的。他会给你上十几个菜,哪怕吃不完,他也一定要点,就是为了让你开心满意。他并不是有意冒犯你,只是不了解这里的习俗,没有给小费的习惯。”
  塞内加尔“老娘舅”
  2016年1月20日,塞内加尔第一电视台记者来到义乌,对苏拉进行专访。两天前,苏拉刚刚荣获义乌市政府颁发的“商城友谊奖”。
  “现在,我除了在义乌做好自己的生意外,还特别喜欢涉外调解‘老娘舅’这个角色。以前特别反感有人在我面前耍脾气、大声说话,但现在我不会反感,因为我遇到了很多这样的事,我要做的就是先让自己冷静下来,通过沟通,去解决矛盾双方的问题。”2013年,讲诚信、会中文的苏拉,被义乌市涉外纠纷人民调解委员会聘为首批涉外调解员,成为一名帮助义乌外商调解贸易纠纷的“老娘舅”。
  苏拉在涉外调解委员会值班时,胸前会佩戴人民调解员的徽章:一颗红心,由两只握着的手围成,周围点缀着绿色的橄榄枝。苏拉坦言十分喜欢,“在义乌的外国人特别多,难免发生纠纷,在纠纷调解中安排外国调解员,也是义乌这座城市对外国人的一种礼遇。”
  到目前为止,苏拉已经成功调解了数十起涉外纠纷,他参与调解的第一起案件是涉外商标侵权案。
  一名塞内加尔女商人在义乌市场订购的一批打底裤涉嫌侵犯他人商标权,被索赔20万元,巨额索赔让她几乎倾家荡产。苏拉几番与索赔方协商,成功将赔款降到了一半。但女商人仍无力支付,苏拉又给她支了一招,让侵权的生产厂家和店家一起承担责任。经过艰苦的谈判,侵权生产厂家和店家同意各出2.5万元,这样,女外商只需赔5万元。
  “现在,走入调解委员会以及我的办公室,就能看见一面塞内加尔国旗,对此我深感荣幸和感动。虽然我在义乌工作,但这面旗帜就是我在调解委员会的薪酬。”苏拉说。
  编辑 乔可可
  [email protected]
其他文献
“从2013年开始,在《中华人民共和国反家庭暴力法》(以下简称《反家暴法》)草案的拟定中,我们在全国范围内调研了非常多的案例。整个课题组都很努力地想要创设一个反家庭暴力的法治环境。妇联、检察院、法院、高校研究机构都参与了《反家暴法》制定。”《反家暴法》的起草者之一、江苏省律师协会民事业务委员会主任孙韬介绍说,“这部法律的出台,整体目标很好。”但他又陷入反思,“但在落实的过程中,《反家暴法》也有不足
期刊
命运是一道难以捉摸的命题  1961年出生的陆奇,因为父母下放,小时候不得不跟着爷爷在江苏农村长大。从小想当船长的陆奇在15岁时曾偷偷地到当地造船厂报名,想做造船工人,因为在他的眼里,做一名船厂工人是唯一可以每周都吃上肉、每天都吃饱饭的工作,但因为身高不够遭拒。  恢复高考后,陆奇凭着一股肯读书的劲儿,终于考进了复旦大学。再回味这段时光时,他却说:“表面上看,这是非常艰难的过程,但它教会我很多宝贵
期刊
在江苏无锡,妇女儿童遭受家庭暴力,首先想到的人一定是滨湖公安分局蠡园派出所的教导员孙燕。多年来,孙燕用爱和热情,守护着蠡湖之畔妇女儿童的身心安全,绽放着生命的美丽。  情法兼施,为妇女群众排难  2013年年初,30岁的孙燕来到无锡市滨湖区蠡园派出所,成为一名教导员。在了解到辖区家暴警情较多,而现有法律对家暴受害人的救济,以及对施暴者的惩处尚存不足的情况下,孙燕通过多方奔走,经滨湖区妇联牵头,联合
期刊
从被当作笑话到考取博士  肖飞小时候最爱看战争片,崇拜英雄,梦想长大了也当英雄。  小学五年级时的一次政治课,老师谈起国防,说跟发达国家相比,我国的海军力量还非常薄弱,尤其是舰船动力严重滞后,远远落后于欧美等国。肖飞非常震惊,情不自禁地站起来,说他以后一定要让舰船动力超越他国,位居世界前列,说完还举了举右拳。全班哄堂大笑,因为他那时成绩并不出色,却如此大言不惭,自然被当成了笑话。他却毫不在意,立志
期刊
心里有颗梦想的种子  李洪涛是中华女子学院教授、全国妇联与联合国妇女署项目专家。多年来,她一直从事反对家庭暴力的研究与推广工作。从年轻时起,帮助姐妹们走出家暴梦魇的梦想种子就深埋在她心底。  18岁那年,李洪涛从北京101中学毕业,她响应祖国号召,去了北大荒,奉献了自己最美好的青春。整整10年,她从懵懂女孩成长为睿智成熟的女性,其间,她亲眼目睹了一些家庭暴力,让她为之震惊。那些触目惊心的伤痕,深深
期刊
暑假儿子回国时,给我买了几张歌碟,让我上下班路上听听歌。可除了听他放进去的那张之外,我没有更换过歌碟。这张碟是梁静茹的,二十首歌,时长日久,几乎每曲都能跟着哼唱了。  一个傍晚,冷风瑟瑟,下班后到单位食堂买了老面馒头。还不到六点,天色已暗,我打开车灯,随手拧开车载音响,汇入穿梭的车流。  “宁静的夏天,天空中繁星点点,心里头有些思念,思念着你的脸……”是那首《宁夏》,很老的一首歌。我无来由地特别喜
期刊
有一次看朱军采访著名作家刘墉。刘墉的太太对丈夫的评价是:“他是一个极有情趣,也极没有情趣的丈夫,他会在我面前唱歌、跳舞、献花。但他不喜欢逛街,更不喜欢上馆子吃饭,尤其是家里来客人或参加集会。他都不配合。他是一个极大方又极小气的人,他喜欢捐学校、做公益,但坚决不用自己的名字,他舍得给我买衣服、买首饰,但上电视永远穿那套西装,打那条领带,冬天总是穿那件三十年前带到美国的很丑很旧的羽绒服……”  对于太
期刊
2018年教师节,马云发表了一封公开信,宣布:1年后自己将不再担任阿里巴巴集团董事局主席,届时由现任CEO(首席执行官)张勇接任。他在信中高度评价了张勇的能力,说他是“中国最出色的CEO”,表示自己对其充满信心。  这一刻,距张勇进入阿里,刚好11年。初入阿里时,张勇是刻板严谨的CFO(首席财务官),十多年间,他在风云变化的商业背景下求新求变,逐渐找到了真正的自我,并推动阿里发生了天翻地覆的变化,
期刊
著名散文家、诗人、学者朱自清一生著作颇丰,感染了几代读者。虽然朱家几代人没有专门制订过家规家训,但是各尽所能,为国家和社会做出自己的贡献。  朱自清的嫡孙朱小涛接受采访时说:“朱家的后人天各一方,但是先辈们在事业、生活中留下的点点滴滴,像一股股清澈的溪水,滋养着朱家后人,让我们时刻牢记做人要正,做事要实。”  洗漱时都要多读点书  “月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子们的欢笑,已经听不见了;妻在屋里
期刊
北京航空航天大学教授颜新元带领一家八口办画展,作品囊括油画、水墨、水彩、茶画、书法、摄影、涂鸦等,每一幅都有其独特的风格,汇在一起又异常融合。他们就像一块拼图的八个零件,各有棱角,但拼接在一起,却是一个完整的圆。  用尽一切办法夸孩子  颜新元出生于湖南桃江,从小热爱绘画,毕业后先后做过文化站辅导员、电影放映员、剧团编剧、文化馆馆长等工作。就在他当电影放映员时,认识了妻子刘雪纯。1978年两人结婚
期刊