论文部分内容阅读
《鲁拜集》虽由有波斯“天才诗人”和哲学家之称的欧玛尔·海亚姆创作而成,但该作品的魅力直到1859年英国诗人爱德华·菲茨杰拉德将其翻译为英文后才被发掘。为探求菲茨杰拉德译本的际遇,文章引入了安德烈·勒菲弗尔的诗学相关理论对其进行解读。
诗学观照下菲茨杰拉德所译《鲁拜集》的际遇研究
【摘 要】
：
摘 要：《鲁拜集》虽由有波斯“天才诗人”和哲学家之称的欧玛尔·海亚姆创作而成，但该作品的魅力直到1859年英国诗人爱德华·菲茨杰拉德将其翻译为英文后才被发掘。为探求菲茨杰拉德译本的际遇，文章引入了安德烈·勒菲弗尔的诗学相关理论对其进行解读。 关键词：《鲁拜集》;安德烈·勒菲弗尔;诗学;爱德华·菲茨杰拉德;际遇研究 一、引言 《鲁拜集》虽由有波斯“天才诗人”和哲学家之称的欧玛尔·海亚姆创作而成
【机 构】
：
信阳学院外国语学院
【出 处】
：
求知导刊
【发表日期】
：
2019年13期
【基金项目】
：
河南省教育厅教师教育课程改革研究项目“信息技术环境下有效教学方略研究”(2019-JSJYYB-115)的阶段成果
其他文献
《语文新课程标准》提出：“培养学生广泛的阅读兴趣，扩大阅读面，增加阅读量，提倡少做题，多读书，好读书，读好书，读整本书。九年课外阅读总量应在400万字以上。一、二年级能积累自己喜欢的成语和格言警句。背诵优秀诗文50篇（段）。课外阅读总量不少于5万字。” 因此，作为新课改教学实践的低年级的语文老师，从小培养学生爱看书、会读书的习惯成了当务之急。 如何培养学生从小爱看书、会读书的习惯呢？我觉得关键在
2012年4月20日，应我院邀请著名学者鲁迅研究专家、中国人民大学文学院院长孙郁教授为我院师生作了“中国现代学术源流”学术报告。
【摘要】休闲体育产业是指与人们的休闲体育生活、休闲体育行为、休闲体育需求等密切相关的，是一种新兴消费的产业系统。在现如今大环境大政策方针下，中国的经济实力有了显著提高下，人们的生活水平和生活质量得到进一步提高和改善，从以前只是希望温饱型转向满足丰富多彩的生活。而休闲体育就是在这种与时代相呼应的背景下孕育而生，它将成为当代人的选择和追求，与之相连的休闲体育产业也必将得到快速的发展。 【关键词】休闲
儿童的生活是品德课程的基础,开展此类活动课程时应注重培养学生良好的品德,促使其形成乐于探究、热爱生活的正向品质。小学品德教师需在其所有教学过程中全面渗透生活内容,
【正】我母亲的第一个优点是讲究“义气”,她见到有好感的人就“自来亲”,广交朋友。无论走到哪里, 她都能在短时间内赢得周围人的好感。我姨妈较多 (母亲有8个姊妹),有几个
终南文化以独特的地理位置，典型地体现了中国地理形势、生产方式和社会政治结构的基本特点，因而也体现了中国传统文化的内涵，表现了中国传统文化的历史渊源、深厚传统和博大精深
【正】明清时期,是戏曲的高峰期,以昆曲和弋腔发展起来的传奇,以及'南昆、北弋、东柳、西梆'显示出了多样的戏曲形式,在乱弹、汉调基础上发展出的京剧,都表示出了中
【正】有人问起:看云的随笔在哪?想学习。热心之人用“高级搜索”很快找到了便告知,久闻看云是位很有智慧的老师,博学,很有教学经验。得已随即也添加了收藏夹而慢慢品尝。急
摘 要：目的：了解农村和城市学生生长发育状况及视力低下的差异，为保护学生视力、防治近视、做好学生保健工作提供科学依据。方法：对郑州某学院2017年入校新生进行体格检查，收集资料进行分类分析。结果：城市学生身高、体重均明显高于农村学生，但视力水平没有明显差异。结论：农村学生的生长发育应引起重视，城乡学生的视力保护均应引起重视。 关键词：身高;体重;视力低下程度 一、 对象和方法 （1）对象：2