【摘 要】
：
<正> 一首诗是作者和读者心血的结晶。对李煜的"流水落花春去也,天上人间。"了解历史背景的读者,和不知诗人身世的读者,感受的深浅是不相同的,而这感受的深度就凝结着读者的
论文部分内容阅读
<正> 一首诗是作者和读者心血的结晶。对李煜的"流水落花春去也,天上人间。"了解历史背景的读者,和不知诗人身世的读者,感受的深浅是不相同的,而这感受的深度就凝结着读者的心血。一首诗传诵得越广越久,凝聚着读者的心血就越多,也就越难翻译。一首译诗更是作者和译者心血的结晶。如果把作者比做父亲的话,那译者就可以比做母亲,而译诗就是父母结合的产儿。产儿不可能百分之百地象父亲,也不会一点不留下母亲的胎记。译诗不可能百分之百地等于原诗,也不
其他文献
中国是历史上最早确立边疆制度的国家。但是,在两千多年的边疆发展中,中国的陆地边疆基本上是少数民族群体生活的区域。因此,陆地边疆治理主要围绕族际关系展开,并形成了"族
<正> 在电扇、空调机等消夏家电普及使用以前的几千年间,我们的祖先一直是使用扇子取凉的。在现代生活中,扇子虽然不再扮演独霸舞台的角色,但它们依然是人们十分熟悉的生活用
随着创意产业在中国的不断发展与完善,对大批创意人才的需求迫在眉睫。创意产业需要什么样的人才?如何才能产生好的创意,影响创意的因素有哪些?本文着重从心理学的角度分析了
人类单基因遗传是指某种遗传性状受1对等位基因控制的遗传,共有5种遗传方式,即常染色体显性遗传(AD)、常染色体隐性遗传(AR)、X-连锁显性遗传(XD)、X-连锁隐性遗传(XR)和Y-连
正常人膈肌下不应有游离气体,在许多病理因素下使腹腔和体外相通可致气腹.我们对2 600多名妇女进行健康体查时,发现自发性无症状气腹3例,现报道如下.
<正>米芾的书法思想散见于《书史》、《宝章待放录》、《评纸帖》、《砚史》、《画史》、《海岳名言》等,姜澄清先生曾说"宋人论书,更多的是题跋笔札,风气所在,几乎到了无文
裆部低垂、臀围剪裁宽松,松松垮垮的吊裆裤,成为时尚潮人钟爱的流行服饰。裆部松松紧紧,深深浅浅的外观变化,并不仅是几个数字的细微差别,它所反映的是现代人的审美意识和审
以西藏自治区国家级自然保护区管理评估结果为基础,采用对比分析和相关分析方法分析了西藏自治区国家级自然保护区管理现状和主要影响因素,提出了自然保护区提高有效管理水平
<正>"新裂齐纨素,鲜结如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。"这是班婕所作的扇诗,说的是团扇。团扇素白色扇面,以竹木为架,用薄丝绢糊成,微微掩面,一位古