论文部分内容阅读
涉外商务合同因为合同主体或合同内容涉及中国境外,关系复杂,具有与其他合同不一样的特征,而且,往往牵涉到不同语言之间的语码转换问题,给翻译造成了很大障碍。在涉外合同的翻译当中,应遵循准确严谨和规范通顺原则。
涉外商务合同的文体特征及其翻译
【摘 要】
：
涉外商务合同因为合同主体或合同内容涉及中国境外,关系复杂,具有与其他合同不一样的特征,而且,往往牵涉到不同语言之间的语码转换问题,给翻译造成了很大障碍。在涉外合同的
【机 构】
：
钦州学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2006年33期
其他文献
受农业部科技司委托,中国农业科学院科管局主持,于1997年12月13日对由中国农业科学院兰州兽医研究所和广西兽医研究所合作完成的“八五”农业部重点科技攻关项目“猪衣原体流
互联网与大数据正在深度改变区域公共服务模式,中国区域公共服务正由"新区域主义"逐渐转向"区域共享公共服务"。区域一体化公共服务不再单纯依赖成本高昂的行政区划合并或者
由西班牙马德里的文化中心策划的电影资料博物馆，是为展示世界非叙事电影（实验电影）而建造的，他们决定要创造一个令人惊艳、前所未有的观影空间。这个新的电影院里有超大的电影图
<正> 随着天气的炎热,不少家庭都备有凉开水。然而,有的家庭将凉开水存放在凉水壶内,好些天不更换,殊不知,喝了存放时间过长的凉开水,对人体是有害的。有关医学专家指出,凉开
不同于一般卫浴设计中因其材料特性而显得冰冷强硬的产品，由凤凰设计和汉斯格公司设计推出的普拉维达系列水龙头有着柔和精致的外表，打破了浴室中的那份无趣。设计和推出此产品的目的是“增加一个更自由和更女性化的设计方案”，设计者运用在浴室的感性体验：诗意，水的纯净和清晰，温柔舒适，洗涤世俗沾染的疲惫和喧嚣，和感官相汇集，最后的产品设计有着优美流畅柔和的弧形线条和曲面，高精度的工艺使得设计完美呈现，最后配合亮
在丹麦一群鸵鸟共506只,其中的146只在检疫期的头23天内死亡。死亡鸵鸟主要为体重10kg以上的幼禽。作者从14份混合器官组织病料中分离到A型禽流感病毒（AIVs）,所用病料为呼吸道
美国加州凯思养蜂场于1987年创建,有土地6亩,建筑面积百平方米,全场3000群蜂,在百个场地小转地放蜂,每年转地2—3次,运输、管蜂、摇密等全场工作由3人完成。在放蜂中心区放置
“新收藏”慕尼黑国际设计博物馆成立于1907年，是世界上最古老也是最大的设计博物馆，拥有超过8万件的设计收藏品。从1907年建立伊始，博物馆就致力于工业设计品的收藏，因为创始人
经中国农业出版社书刊评奖委员会对1998、1999年出版的图书进行认真的评选,该社评出1998年优秀图书一等奖8种,二等奖17种,其他奖若干,1999年优