论文部分内容阅读
《双手合十》是赵德发创作的一次转型和突破,被称为中国内地第一部全面展示当代汉传佛教文化景观的长篇小说。小说以佛门寺院为主要叙事空间,反映了市场经济和世俗化浪潮对僧俗两界的影响,旨在弘扬以理想对抗世俗,以精神反抗欲望,修持自身,净化心灵的人生蓝图。表达了作家在传统伦理道德日渐衰微的今天,内心秉持的坚定信念和深刻的忧患意识。
“Crossing Both Hands” is a transformation and breakthrough made by Zhao Defa. It is known as the first novel in mainland China that comprehensively displays the cultural landscape of contemporary Han Buddhism. The novel takes Buddhism monasteries as the main narrative space, reflecting the influence of the market economy and the secularization wave on the monastic and secular communities. It aims to promote the blueprint of life with ideal against the secular, spiritual resistance desire, self-cultivation and soul purification. It expresses the author’s firm belief and deep sense of hardship in the diminishing traditional ethics today.