说起来惭愧得很,我所读过的鲁迅先生的文章,大半在中学语文课本里。文中的愤懑、挣扎、寂寞、绝望和希望,用恍如隔世的早期现代汉语,曲曲折折地道出,远远超出了一个十几岁不更世事的孩子的理解能力。老师按照教参做出的解释,似乎也无济于事。后来也少量地读过鲁迅,渐渐地多了一点了解,可是少年时形成的隔膜,似乎总也不能完全除 Ashamed to say it very much, I read the article by Mr. Lu Xun, most of the textbooks in secondary schools. The resentment, struggles, loneliness, despair and hope in the essay are vividly illustrated in the early modern Chinese language, which goes far beyond the understanding of a teenager who does nothing better. The explanation given by the teacher according to the teaching reference does not seem to be of any help. Later, also read a small amount of Lu Xun, gradually a little more understanding, but the formation of juvenile diaphragm, it seems that the total can not be completely removed