论文部分内容阅读
本文试图将功能主义学派翻译理论,特别是韩礼德(Halliday)的语篇分析模式应用于翻译实践,并尝试在传统的翻译过程理解、表达、校验输入新的功能成分,将其概括为目的、等值和评估。
语篇目的、等值和评估——浅谈功能主义学派翻译理论在传统翻译过程中的应用
【摘 要】
：
本文试图将功能主义学派翻译理论,特别是韩礼德(Halliday)的语篇分析模式应用于翻译实践,并尝试在传统的翻译过程理解、表达、校验输入新的功能成分,将其概括为目的、等值和
【机 构】
：
北京城市学院国际语言文化学部
【出 处】
：
北京城市学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
论述了高等职业教育的特色,高等职业学校的四项管理原则以及相应的运行机制.
摘 要：变电站自动化系统担负着电网运行状况监控的重要任务，系统一旦投运将难以停运，因此只有经过规范的标准化验收，才能保证系统投运后安全、稳定、可靠运行。本文笔者结合日常工作实际情况，针对变电站自动化系统调试验收过程中需要注意的问题进行了分析总结。 关键词：自动化系统；调试；验收 变电站自动化系统是一种利用现代电子技术、计算机技术、信息处理技术和通信技术等对二次设备（包括继电保护、测量、控制、信
本文解释了奥运经济的概念，概括了奥运经济的几方面，并用统计数据阐述了奥运经济的特征。对我国成功举办奥运会并取得经济发展具有借鉴作用。
摘 要：本文概述了移动通信核心网的内涵，重点对移动通信核心网建设中的工程监理工作进行了深入探讨，以供参考。 关键词：移动通信；核心网建设；工程监理 近年来，在三大通信运营商的努力下，我国移动通信的稳定性、可靠性和安全性显著提高，这些都离不开高质量的移动通信核心网建设施工，其中工程监理在施工过程中所起到的作用是十分重要的。 1 移动通信核心网概述 目前，我国在移动网络技术方面取得了实质性的进