论文部分内容阅读
在中国旅游业走向世界的趋势下,拥有一个好的译名对旅游网站来说至关重要。旅游网站名称的主要功能是呼唤功能,同时也具备信息和表达功能,并且信息和表达功能方面的特点有助于呼唤功能的实现。为了尽可能实现此类翻译的功能,达到预期的目的,译者可以灵活采用包括改译、直译、意译、音译、缩写等多种翻译方法。
中文旅游网站名称英译探析
【摘 要】
：
在中国旅游业走向世界的趋势下,拥有一个好的译名对旅游网站来说至关重要。旅游网站名称的主要功能是呼唤功能,同时也具备信息和表达功能,并且信息和表达功能方面的特点有助
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2011年20期
其他文献
近日，宁夏回族自治区石嘴山市环保局大楼变“冰雕大楼”的图片在网上广为流传。网传图片显示，夜色中，一辆喷雾抑尘車对着楼顶立有“环保”两个大字的一座大楼大量喷射水雾；天亮后，大楼外立面被厚厚的冰层覆盖，冰溜子挂满了窗檐和门厅，地上也到处都是积冰，整座大楼在阳光下分外炫目，堪称“冰雕楼”。知情网友透露，此事发生在2017年12月，之所以“雾炮车把大楼喷成冰雕”，皆因该楼设有一处国家环境监测网空气质量自动
本文通过对山地高草草甸草地光谱反射率的测定，分析其不同的生育期，不同长势条件下的光谱特性。结果表明，长势越好，在近红外波段中的反射率越高，在可见光波段中反射率越低。ＮＤＶＩ在牧草
本文论述了美国伊阿华大学Ｗ．Ｂｕｒｒｏｕｇｈｓ等人提出的ＵＦＰ－ＭＰ理论体系的要点及各种饲草料中的ＭＰ值和ＵＦＰ值计算方法，进而可得知在各种饲料日粮中最佳尿素添加量。
<正> 财政部门支持农村发展商品生产,离不开一定的资金扶持,1984至1986年三年间,根据我市农业生产的特点,共投放支农周转金1202万元,超过了1974年至1983年十年的投放总额。通
日前,中铁二局原副总经理、总工程师卿三惠（副厅级）涉嫌受贿一案,经四川省检察院指定管辖,由四川省检察院成都铁路运输分院依法向成都铁路运输中级法院提起公诉.四川省检察院成
屈光不正误诊病例分析浙江省椒江市人民医院（３１７７００）李夏珍屈光不正可引起眼疲劳，有眼部或全身性症状，易与各种症状相混淆，造成临床误诊，本文仅就１９９０年内在临床上遇到的六例屈光不正误诊为其
季节性可食牧草在我区天然草地上占有相当比重。本文对我区几种季节性可食牧草作了进一步评价并建议对其进行因地制宜地开发利用。
<正> 随着经济体制改革的深入发展,税收工作形势越来越好。摆在税务部门面前的一个重要课题,是如何灵活地运用税收杠杆,更好地为经济体制改革服务。从武汉市税务部门近几年工
记者从甘肃省发改委了解到，甘肃境内2015年投入运营的4条铁路线是兰州至中川机场铁路、额济纳至哈密铁路、敦煌至格尔木铁路敦煌至肃北段和天水至平凉铁路。其中额济纳至哈密