论文部分内容阅读
“澳门世界文化遗产（简称‘澳门世遗’）”是澳门璀璨文化的代表。在分析“澳门世遗’’中西式景点名称翻译后，发现主要采用归化的翻译策略；后以勒菲弗尔的“改写”理论为依据，从意识形态及赞助人角度，探寻二者对这一策略倾向的影响。．
“澳门世遗”景名翻译策略的意识形态及赞助人影响研究
【摘 要】
：
“澳门世界文化遗产（简称‘澳门世遗’）”是澳门璀璨文化的代表。在分析“澳门世遗’’中西式景点名称翻译后，发现主要采用归化的翻译策略；后以勒菲弗尔的“改写”理论为依据，从意
【机 构】
：
电子科技大学中山学院外国语学院
【出 处】
：
湖南工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
<正> 黄芩素铝胶囊是威海制药厂研制的新产品,山东省卫生厅(80)鲁卫药字第九号文批复投产。该药治疗急慢性肠炎、细菌性痢疾等疾病有效,且副作用少。自1976年以来,在临床应用
<正> 1992年,扶余岱吉屯元墓出土“至正年制”款等五彩碗和青花瓷后,引起国内外许多古陶瓷研究和爱好者的广泛关注。为进一步了解墓地的内涵,1995年6月16日至21日,我们倚原发
分类提问教学法是以提高提问的针对性，遵循一定的提问原则，根据教学对象的实际情况和需要，结合教师与“基础”课的特点进行多种形式的提问教学。在“基础”课教学中运用分类提问
研究了电解铜箔黑化液的锌离子、镍离子、硫氰酸钾和黑化剂含量以及工艺参数pH、温度和电流密度对黑化试样颜色、蚀刻性和耐蚀性的影响。得到较理想的电解铜箔表面处理黑化工
高质量的师资队伍是应用型高校进行内涵式建设的关键因素。大学英语教师面临课时量大、学分压缩、学术失语、职业倦怠等困境,处于教育生态中的不良地位。应用型高校和相关部
甄别一个国家或地区参与全球价值链分工的主要影响因素能够为促进一个国家或地区有效参与全球价值链分工并实现产业升级提供科学依据.从经济技术开发能力、经济活力、劳动力