论文部分内容阅读
广告采用艺术的手法将特定的、高度浓缩的信息通过各类媒介传播给大众,目的是要加强或改变人们的观点,最终影响人们的行为和活动。广告作为国际商业交流的先锋,其翻译质量对于国际商贸业务的成败意义重大。本文试以关联翻译理论为指导来探讨广告翻译中译者如何发挥其主体性、如何实现"创造性的忠实"。
关联翻译理论视角下商业广告翻译探索
【摘 要】
：
广告采用艺术的手法将特定的、高度浓缩的信息通过各类媒介传播给大众,目的是要加强或改变人们的观点,最终影响人们的行为和活动。广告作为国际商业交流的先锋,其翻译质量对
【机 构】
：
怀化学院外国语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
近几年来我校立足实际,用科学发展观作统领,实施以“教科研为先导,教师培训提升为基础,改革创新为灵魂,学生发展为根本”的办学理念,以打造全国教改品牌学校为目标,大胆开拓
【正】 十五城市经济体制改革第二次信息交流会于六月十一日至十四日在上海召开,来自兄弟城市的代表有天津、北京、重庆、武汉、沈阳、哈尔滨、南京、广州、西安、大连、青岛
目的探讨腹腔镜联合胆道镜保胆取息肉术在治疗胆囊息肉过程中的应用价值。方法随机选取我院2012年10月-2014年10月住院接受胆囊息肉治疗的患者118例作为研究对象,按照患者手
<正>江苏软件园由诸多小办公楼及其配套公建组成,由张雷工作室、大舍和我们3家共同设计。项目处在南京的江宁新区,甲方是南京的新城股份公司,策划是北京的华高莱斯,总图规划
我国是一个统一的多民族的国家。在长期的历史发展中,我国各族人民以自己的辛勤劳动和聪明才智共同创造了灿烂的古代文化,为中华民族的繁荣和发展做出了伟大的贡献。少数民
期刊
目的:研究147例经核苷(酸)类似物治疗后出现病毒学突破的慢性乙型肝炎患者乙型肝炎病毒(HBV)P区基因序列突变率、突变形式及用药情况,分析其产生耐药的原因及总结其发生的频
本文通过对纸本资源和电子资源在其功能和特点方面的比较分析,阐述了二者之间互为补充、彼此并存的关系,提出了实现两种资源协调发展的若干举措。
<正>作家刘亮程出生在新疆古尔班通古特沙漠边缘的一个小村庄,童年和少年时期,他都在那里度过。独特的地理环境和淳朴的乡村生活造就了他的作品的独特乡土风格,读者通过他的
大城小城一个样,城里城外一个样,南方北方一个样,东部西部一个样。当前城市建筑"千城一面",缺乏个性魅力。韩美林认为,一座城市不仅要有经济实力,还要有文化魅力。而城市的文
[摘要]道德教育是学校教育的重要目标之一，也是教育的重点和难点所在。让道德教育从抽象的、枯燥的说教中解脱出来，回归生活，将道德教育与具体的生活实践相融合，与时俱进，营造既适合于知识学习又有利于人格健康成长的教育氛围，使学生从日常生活体验中不断获得锻炼和启迪。 [关键词]价值取向 赏识性体验 朴素情感意识 一、设计学习生活，让学生从体验中把握自身价值取向 1.关注时代的发展脉搏，进行期