论文部分内容阅读
我最不爱看古装电视剧,先不说内容多是不伦不类,让古人述说着今人的思想与新名词,做着“时代的传声筒”,就是剧中的道具服装也常常是错误百出,令人啼笑皆非,十分倒胃。例如把作为明器的唐三彩摆进唐人的居室,使得活人的房屋如同死人的坟墓;让宋代包拯看明清才有的线装书,而且是清代发蒙“课本”——《诗经备旨》等等。影视是最直观的形象艺术,我想创作人员除了追求悦目以外,也应该给受众点真实历史知识。也许编导们志不在此。然而国人习惯通过戏剧小说认识历史,所以得到的多是错误的历史。
I most do not like watching costume drama, let’s not say that the content is more or less the same, so that the ancients tell the people’s thoughts and new terms, doing “the soundtracks of the times,” is the props costumes are often mistakes, it is Ferocious, very down-stomach. For example, put Tang Sancai as a Ming Dynasty into the living room of the Tang dynasty, making the houses of the living people as the graves of the dead; letting the Bao Zheng of the Song Dynasty see the books of the Ming and Qing Dynasties, but also the “Textbook” "and many more. Film and television is the most intuitive image art, I think the creative staff in addition to the pursuit of pleasing, but also should give the audience some real historical knowledge. Maybe the editors are not here. However, people are accustomed to know history through drama novels, so they often get the wrong history.