论文部分内容阅读
省略是英汉两种语言中共有的语言现象，其在语篇衔接与连贯上起着重要作用。根据省略的定义和分类，从不同角度和层面对英汉语言中的省略现象进行对比与分析，并探究其原因，发现英汉省略的差异对英汉翻译具有重要的启示。
英汉省略对比分析及其对英汉翻译的启示
【摘 要】
：
省略是英汉两种语言中共有的语言现象，其在语篇衔接与连贯上起着重要作用。根据省略的定义和分类，从不同角度和层面对英汉语言中的省略现象进行对比与分析，并探究其原因，发现英汉
【机 构】
：
韶关学院韶州师范分院英语系
【出 处】
：
岳阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
<正>中国的封建社会延续了两千多年,在这种土壤中生长出的人伦关系,既保留了我们民族尊老爱幼的优良传统,又带有浓重的封建色彩,“君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲”,人与人之间
期刊
<正>作为创作者,二十岁、三十岁、四十岁走上去,是否有依附于不同的生命阶段的特殊创作现象?作为读者,二十岁、三十岁、四十岁走上去,即便面对同一部作品,读进来的东西必定大
股权质押机制理论上会导致大股东易主的结果,所以融资市场一度遭受控股变动预警。考量中国现实,为保护融资机构利益,股权质押规则更多地牵制着大股东变更。上市公司"壳资源潜
膨胀岩由于其具有胀缩性、超固结性、裂隙性和强度衰减特性而被岩土工程界誉为世界性难题倍受重视。本文结合石家庄至太原客运铁路专线隧道项目,以山西太行山地区膨胀岩(膏溶
如何解决“集而不团”的困境是职业教育集团化发展面对的重大课题,以管制和激励为导向的治理结构优化模式对职教集团缺少适用性。基于一个职教集团共享行为分析框架,通过对店
面瘫是指在由各种原因引起的非进行面神经异常所导致的中枢性运动障碍,是以面部表情肌群运动功能障碍为主要特征的一种常见病,1961年6月国际医学协会正式命名为面神经麻痹,中
白族主要聚居于滇西高原的山间盆地,以往的研究一般强调白族居住于平坝并立足于此展开论述,对白族文化中的山的地位与功能及其对白族人精神世界的影响研究不多。本文通过对白
<正> 在加拿大不列颠哥伦比亚夸扣特尔印第安人中,夸富宴是一种最重要的、公开的礼仪活动。举行这种仪式是为了宣布重大事情,要求获得传统地位、世袭的权利和特权。象这样为
总结了食管癌根治术后的临床护理体会,其中护理措施主要包括体位护理、口腔护理、病情观察护理、引流管护理、并发症的观察及护理以及出院指导等,通过对食管癌患者在术后采取