论文部分内容阅读
“这三条,今天就这么定下了!”5月24日的国务院常务会议上,李克强态度坚定地说。当天会议部署深入推进全国通关一体化。在听取海关总署汇报并经与会人员和国务院领导充分讨论后,总理最后干脆利落定了三条。第一条:国际贸易“单一窗口”今年年底要全覆盖。“你刚才说已有17个省市建成了国际贸易‘单一窗口’,年底能不能实现全国所有口岸全覆盖?”李克强问。“标准版统一到位的话,年底能够实现。”海关总署负责人
“These three were set today!” Li Keqiang said firmly at the State Council executive meeting on May 24. The deployment of the meeting on the same day deepened the integration of customs clearance throughout the country. After listening to the report of the General Administration of Customs and having fully discussed with the participants and the leadership of the State Council, the Prime Minister finally neatly set three. Article 1: International trade “single window” shall be fully covered by the end of this year. “You just said that 17 provinces and cities have established a single window for international trade. Can you achieve full coverage of all ports in the country by the end of the year?” Li Keqiang asked. “If the standard version is put in place, it can be achieved by the end of the year.” General Manager of the General Administration of Customs