法国高等教育体制详解

来源 :留学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jc85858958
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读


  法国高等教育体系多元化,不同类型的学校有不同的教学目标,课程设置和入学条件也各不相同。公、私立学校各有千秋,公立学校由国家资助,相比之下,学费低廉得近乎于免费。
  按教学机构划分,现有三大类教学机构并存:
  
  综合大学
  
  遍布法国全国各地的87所综合大学通过各种学科的划分,实施基础及应用教学。
  分短期及长期学制。
  入学条件:
  招收持有法国高中会考证书或同等学历的学生向校方递交申请材料,学校根据候选人材料择优录取。
  (注:由于中国高中毕业证书不能等同于法国高中会考证书,因而中国学生入学条件限于获得中国大学录取通知书者,中国大学在校生或毕业生)。
  综合大学教育含以下3个阶段,各阶段文凭均属国家级文凭。第一阶段实施大学基础知识教育,二、三阶段的学习趋向于专业化:
  第一阶段:为期2年,
  一二年级:
  完成2年学业者获大学基础文凭DEUG
  第二阶段:为期2年,
  三年级:
  四年级:
  完成第一年学业者获学士学位Licence
  完成第二年学业者获硕士学位Mastrise
  第三阶段:为期4至5年,
  攻读深入研究文凭DEA或高级专业研究文凭DESS须1年,
  完成深入研究文凭DEA学业后,攻读博士学位Doctorat须3至4年。
  


  重点高等专科学校
  
  重点高等专科学校在5年学制内为政府机关,工业界,服务业培养工程师,高级管理人员及行政人员。其中一大批隶属于政府各部门,专门负责培训工程师、教师及行政人员。其中一些高等专科学校(如国家行政学院,高等师范学院则是法国的一大教学特色。此外,还有私立学校(如部分商业学院与工程师学院等),经审核后可获得国家认可。
  高等专科学校属于长期学制,为期5年。
  入学条件:
  入学要求严格,校方通过候选人的法国中学会考成绩与申请材料择优录取。入选的学生须在2年预科班学习后(或经过综合大学1至2年的学习),参加国家统一考试。成绩合格者继续学习3年,落选者可进入综合大学第一阶段学习。
  
  其它高等院校
  
  该类院校大部分在艺术、建筑等创作性领域进行高级专业教育,属于长期学制。
  入学条件:
  大部分学校自行组织入学考试,根据考试成绩择优录取。
  短期学制
  除长期学制以外,法国短期学制的职业教育也扮演着重要角色:
  短期学制
  -高级专科班STS
  -在高中开设(注:属于高等教育),学制2年(含实习期)。
  -旨在培养各行业(旅游、饭店、汽车、建筑、出版、卫生保健等)的高级技术人员,专业化强是该类教育的一大特点。
  -完成2年学业者获高级技术文凭BTS,并可根据所学专业在综合大学二三年级中继续学习。
  -全国共计150个专业。
  入学条件:
  招收持有法国高中会考证书或同等学历的学生向校方递交申请材料,学校根据候选人材料择优录取。


  (注:由于中国高中毕业证书不能等同于法国高中会考证书,因而中国学生入学条件限于获得中国大学录取通知书者,中国大学在校生或毕业生)。
  -大学工学院IUT
  -在综合大学中开设,学制2年(含实习期),
  -旨在培养职业技术骨干。
  -完成学业者获技师文凭DUT,并可根据所学专业在综合大学二三年级中继续学习。
  -全国共94所工学院。
  入学条件:
  招收持有法国高中会考证书或同等学历的学生向校方成交申请材料,学校根据候选人材料择优录取。
  (注:由于中国高中毕业证书不能等同于法国高中会考证书,因而中国学生入学条件限于获得中国大学录取通知书者,中国大学在校生或毕业生)。
  学位与文凭
  法国现有3类文凭:国家级文凭,校级文凭及学习证书。
  国家级文凭:由法国国民教育,研究与技术部统一颁发,所获文凭被法国各地的所有高等教育机构认可。综合大学中3个阶段的学位文凭均属于国家级文凭,学生可以根据自己的意愿,在不同院校完成三个阶段的学业。
  校级文凭:校级文凭也须要法国国民教育,研究与技术部的批准,但只被文凭颁发校方认可。
  学习证书:仅作为学校自行颁发的学习证明或课时证明。
  高中毕业会考文凭:法国高等教育的起点。
  依照法国的教育体制,中等教育由一项高中毕业会考文凭,或称“毕业文凭”(BACCALAUREAT,简称‘BAC’)予以认可。高中毕业会考文凭是法国高等教育的准入文凭,其作用相当于中国的高考。在法国,学生一旦通过‘BAC’,即意味着有资格进入高等教育阶段的学业。因此,“高中毕业会考文凭”既是中等教育阶段的终结,又是高等教育的起点,在法国具有特殊终重要的地位。由于法国高等教育文凭种类繁多,学制不一,所以在衡量一个人受高等教育的程度时,习惯以“BAC”为基点,在加上受高等教育的年数,形成“BAC+X”的说法。例如,在申请学校注册或在求职简历中,只要标明“BAC+4”人们即明白当事人在取得高中毕业会考文凭后又受过四年高等教育,也即拥有法国制的硕士文凭。
  对于中国学生来说,了解这一点非常重要。由于目前法国和中国两国政府间还没有正式的文凭对等协议,所以,已拥有高等教育文凭的中国学生赴法国高等院校深造时,须首先通过法国各学校的文凭对等委员会的审查。这儿,常常会由于文凭名称的翻译问题而引起误解。例如,中国四年制大学本科毕业后授予的“学士”学位,如按字面译成法语,即“Licence”。在法国高等教育体制中,“Licence”是三年制的高等教育文凭。中国的硕士文凭也一样,如照字面意思翻译成法语的“Maitrise”,显然不符合学历实际。因为中国的硕士学习年限为6-7年,而法国制的硕士只相当于四年高等教育学历。这种因文凭名称翻译而造成的误解,如不作出妥当的解释说明,会给中国学生带来一定的损失或不公待遇。
  遇到这种情况时,避免误解的最有效办法是在中国文凭的法文翻译中以及在其它申请材料与文凭学历相关的地方,依照法国通常习惯,附加“BAC+x”的说明,如对本科学士文凭,则加“BAC+4”,对硕士文凭则加“BAC+7”的标注;这样至少可使负责审理申请材料的法国人对申请人的实际学历有一个直观的认识,不至于因“Licence”或“Maitrise”等字面歧义引起不必要的误会。
  欧洲所公认的法国高等教育学历的表述结构亦以BAC以后的有效学习年限作为参照;例如:BAC+3等于学士学位;BAC+5等于新制硕士(Master);BAC+8等于博士学位。
  编/杜松
  
其他文献
举世瞩目的中国共产党第十六次全国代表大会刚刚闭幕,全国人民还洋溢在喜庆与振奋的情绪之中。借欧美同学会第四届理事会第四次会议之际,《留学生》月刊专访了作为嘉宾列席十六大的丁石孙会长。丁老兴致盎然,结合欧美同学会的工作,谈起了与会的感受和欧美同学会的未来。  丁老振奋地说,这次十六大是中国现代化进程中的一件大事,大会科学总结了改革开放以来特别是十三届四中全会以来的基本经验,深入阐述了“三个代表”的重要
期刊
与美洲、澳洲不同,欧洲大陆以其悠久的历史传统、深厚的文化底蕴、发达的经济和领先的科技吸引着向往和迷恋欧洲文化的人们。作为世界第一大旅游目的地的法兰西共和国更是以其灿烂的艺术与文化、绮丽的自然风光与建筑、温和的气候成为人们的厚爱。不仅如此,法国还是世界第四大工业强国,世界一流的科学与技术创新轴心。中国的莘莘学子、有志青年早在晚清末年就开始了求学法国的优秀传统,在中国历史上书写风云。在21世纪的今天,
期刊
1、两张表格逐项填写,签字并注明日期。  2、两张证件照片贴在表格上。  3、中方申请人护照复印件。  4、一份中国的毕业证书(或其他)复印件,翻译成法文或英文。  高中和大学的学历和成绩公证。如果是注册法国大学的第一阶段(D.E.U.G.),需要高中或大学本科的学历和成绩公证;如果是注册法国大学第二或第三阶段(Licence,maitrise,D.E.A.,D.E.S.S.,Doctorat),
期刊
在浩瀚的宇宙中,有一颗以中国科学家的名字命名的小行星遨游太空。  1996年3月30日,中国科学院紫金山天文台宣布:由紫金山天文台发现并提名申报、经国际小行星中心和国际小行星命名委员会审议批准,国际编号为3462号的小行星正式命名为周光召星。  这是具有国际性、权威性、永久性的命名,是人类一项至高无上的荣誉。至今,在自然科学界,只有25位诺贝尔奖获得者和我国张衡、祖冲之、张钰哲、吴健雄等古今科学家
期刊
二战期间,美国国会于1941年3月通过了《租借法案》(Lend Lease Act),授权总统可将包括食品、机械、设备等战争物资以及各种服务提供给任何盟国,以保卫美国的安全。1941年5月6日,美国总统罗斯福宣布《租借法案》适用于中国。1944年,日本溃败大势已定,但日军仍占领着我国大陆沿海及内地的许多城镇。这时美国根据租借法案向国民党政府提供一批资金培训大批技术人员,以期在驱逐日军以后协助政府进
期刊
法国的住宿  SE LOGER EN FRANCE    法国法律对住房租赁有专门的规定。租房必须签订租赁合同(CONTRAT DE LOCATION)或住房租约(BAIL),对与租用相关的各项条件(租用期限、房租金额、杂费负担、提前解约预告期、担保金额、续约方式等)有明确的规定。  出租人(无论是房产公司、机构,还是个人)都会要求缴付一项保证押金(DEPOT DE GARANTIE),其金额相当
期刊
近年来,越来越多的外国大学到中国来招收学生,大型的留学说明会消息经常会出现在媒体上,无疑,对中国想留学的人来说,这是一个很好的了解国外大学的最直接机会。  11月24-25日,37所日本大学来北京举行了留学说明会。此次留学说明会,由财团法人日本国际教育协会与中国留学服务中心主办,就此次留学说明会的一些情况我们采访了此次活动的主办方日本国际教育协会留学信息中心的堤郎先生。  记者:日本国际教育协会从
期刊
从德国到日本    这个暑期,夫君在毗邻日本东京的和光市有一个学术交流项目,在大女儿放暑假的第二天,我们一家就从德国乘十几个小时的飞机,浩浩荡荡地开进了日本。  飞机顺利地抵达成田机场。一出海关,扑面迎来一股热浪,看这阵势,日本的夏天肯定又是一场酷热。出了机场,果然,立刻就感到呼吸不畅了,我忙给九个月大的小女儿扯下外套。可到了火车里,凉气却吹得人直打冷战,室内外的温差足有十几度,此时孩子不光需要外
期刊
按:自从1950年2月中苏签订《中苏友好同盟条约》后,应苏联共青团中央的要求,我国共青团中央决定,每年选派一批在职团干部中的“精兵强将”,到苏联共青团中央团校学习。这个项目获得了毛泽东主席、刘少奇副主席、周恩来总理的批准。从1951年到1956年共派了六批,计153人。  在我国学子到前苏联留学的众多学校中,一个学校153人并不算多,然而,只要在老一辈留学人员中提到苏联中央团校,却是响当当的一个名
期刊
2002年7月底至9月初,笔者与公司负责人Jason Yeh先生走访了加拿大七个省份(加拿大共十个省,三个区)共三十二所大学及学院,与校方及留学生进行了会谈。整个行程可分为三个阶段。第一阶段:驱车从安大略省温莎市(Windsor)出发,向西行驶,穿越安大略省(Ontario)、曼尼托巴省(Manitoba)、萨斯卡其旺省(Saskatchewan)、亚尔伯他省(Alberta)、英属哥伦比亚省(B
期刊